在 英语 中使用 Continue to be used 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Books shall not be interchangeable between a white and colored school, but shall continue to be used by the race first using them.
Textbooks Books shall not be interchangeable between the White and Colored schools, but shall continue to be used by the race first using them.
书不得互换之间的白色和彩色的学校,但应当继续使用比赛第一次使用它们。Other members believed that the current threshold and MER valuation index figures were reasonable and should continue to be used in future.
另一些成员认为，目前的门槛值和市面汇率估价指数值是合理的，今后应当继续使用。Books shall not be interchangeable between a white and coloured school, but shall continue to be used by the race first using them.
书不得互换之间的白色和彩色的学校,但应当继续使用比赛第一次使用它们。Cray, the manufacturer, has indicated that its current generation of Shasta CPU, GPU and network blades will not continue to be used in Frontier overruns.
制造商Cray已经表明其ShastaCPU、GPU和网络刀片的当前一代产品将不会在Frontier超算中继续使用。In 2008, the Secretary-General noted that extrajudicial measures continue to be used to suppress criticism and dissenting religious and political views.
Nevertheless, anti-personnel mines continue to be used, and still cause many thousands of new victims each year.
然而，杀伤人员地雷继续得到使用，每年仍然造成成千上万新的受害者。Nevertheless, anti-personnel mines continue to be used and to cause human suffering and impede post-conflict development.
然而，仍在不断使用杀伤人员地雷，造成人类痛苦，妨碍着冲突后的发展。The income generated by commissaries would continue to be used to absorb some of the recurrent welfare and recreation costs.
小卖部产生的收入将继续用来匀支一些经常性福利和娱乐费用。A balance of approximately $24 million remains available and will continue to be used to provide additional support to these military and police units.
仍有约2400万美元的可用结余，将继续用来为这些军事和警察部队提供更多的支助。UAVs will continue to be used in a variety of military operations because they can help reduce losses while performing high-profile and time-sensitive tasks.
无人机将继续被应用于各种军事行动中，因为它们可以帮助减少损失，同时可执行高调和时间敏感的任务。English should continue to be used for a period of 10 years after Malaysia Day.
英文必须持续使用至到十年后的马来西亚日。Existing systems will continue to be used to support travel management in the Organization until the Umoja travel solution can be deployed.
现有系统将继续用来支持本组织的旅行管理，直到"团结"的旅行解决办法得到部署为止。The current large-scale NSA solution will continue to be used and will not be abandoned.”.
目前大规模的NSA解决方案将继续被使用，它不会被丢弃。Hate speech, misinformation and hostile propaganda continue to be used as blunt instruments against civilians, triggering ethnic violence and forcing displacement.
仇恨言论、错误情报和乱对宣传继续被用来作为对付平民的粗率工具，激发族裔暴力并迫使流离失所。The Committee reaffirms that this money must continue to be used to provide welfare and recreation facilities in mission areas.
委员会重申，此款必须继续用于在任务地区修建休闲和娱乐设施。Finally, we note with regret that anti-personnel mines continue to be used in conflicts around the world, causing human suffering and impeding post-conflict development.
最后，我们遗憾地注意到在全世界的冲突中继续使用杀伤人员地雷，给人们带来痛苦，并阻碍冲突后发展。Hardly anyone believes in all the new instruments and their benefits, but as they are there they may as well continue to be used.
几乎没有人相信所有新的工具和他们的利益，但由于它们的存在，它们可能也继续被使用。Existing Debian GNU/Linux 4.0 installation CDs and DVDs can continue to be used to install this update.
据Debian官方表示，现有的Debian4.0安装CD及DVD可以继续用于安装此更新。Intermediate certificates issued prior to 2019 that do not comply with this requirement may continue to be used to issue new end-entity certificates.
不符合该要求的在2019年以前发布的中间证书或可继续用于发布新的端点实体凭证。
