FOR THIS PROGRAMME - 翻译成中文

• 该方案
• 对这一计划

在 英语 中使用 For this programme 的示例及其翻译为 中文

It indicated that it was necessary for this programme to be continued and intensified in order to reduce the mortality rate due to malaria.
它表示需延续并强化此方案以降低疟疾死亡率。

The budget for this programme should be NIS 615 million(approximately US$ 154 million), from 1999 to 2003.
从1999-2003年的这项方案预算应为6.15亿新锡克尔（约为1.54亿美元）。

I will do my best to get on the board and do my share for this programme although my travelling can be in the way.
我将尽我最大的努力进入董事会，为这个项目尽我的一份力量，尽管我的旅行可能会成为障碍。

Expenditures in 1999 for this programme are thus estimated at USD 945,400 to be met from the core budget.
因此，本方案1999年支出估计为945.400美元，需由核心预算满足。

The proposed fixed allocation for this programme, to become effective in 2004, is $4.5 million.
提议的这一方案的固定分配额是450万美元，将于2004年生效。

He mentioned that the Hungarian government is investing $3 million a year for this programme, while more budget is allocated every year.
他提到匈牙利政府每年投入300万美元用于该计划，同时每年分配更多预算。

With regard to operational activities, a comprehensive business case study for this programme will be developed with the goal of being cost-effective and sustainable.
关于业务活动，将为这一方案制定一项全面业务案例研究，目的是取得成本效益和可持续性。

An amount of 8.707 million colones was earmarked for this programme for 1999 and 4.550 million colones are spent on food, namely, snacks and lunch.
年专用于这一方案的款项为870.7万科郎，食物即快餐和午餐的开支为455万科郎。

Much of the inspiration for this programme came from the Soviet Union' s examples of glasnost(openness) and perestroika(political system reform).
这个方案的很多灵感来自于前苏联实行开放和政治制度改革的榜样。

The revised guidelines for this programme also include a number of labour market policy innovations.
经修订的这一方案指导原则还列入了若干劳动力市场政策的革新措施。

Approximately $50,000 has been expended for this programme($29,000 as of September 2000; fourth-quarter invoices have not yet been processed).
已为本方案开支5万美元左右（如自2000年9月为止的29000美元，第四季度的发票尚未处理）。

A total of $100 million has been allocated for this programme over the next four years.
在今后四年里，已经为该方案拨出1亿美元经费。

If your English currently does not reach the University's required standard for this programme, you may be interested in one of our English language courses.
如果您的英语目前达不到大学对该课程要求的标准，则您可能对我们的一门英语课程感兴趣。

Measures to increase resources for this programme were urgently needed, since the credibility of UNCTAD and of its membership was at stake.
迫切需要采取有关措施以增加对该方案提供的资源，因为这关系到贸发会议及其各成员国的信誉。

So far, about 200 000 euros have been allocated annually for this programme.
迄今为止，每年向这一方案拨款大约20万欧元。

The project for this programme has been submitted to the Government of Sweden for financing.
已经将这个方案的规划递交给瑞典政府请求资助。

USAID funding for this programme has now ended, and local authorities and non-governmental organizations are providing psychosocial assistance and additional testing and treatment.
美援署对这一方案的供资已经结束，地方当局和非政府组织正在提供心理援助和更多的检测和治疗。

During 2012, additional resources were received for this programme and scoping missions were conducted in Bangladesh, Ghana and Nepal.
在2012年，这个方案收到了额外的资源，在孟加拉国、加纳和尼泊尔进行了考察研究。

The basic mandates for this programme are contained in the rules of procedure of the main organs of the United Nations.
本方案的基本规定载于联合国各主要机构的议事规则中。

The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), the lead agency for this programme, has just released the Industrial Development Report 2000/2003.
这一方案的牵头机构联合国工业发展组织（工发组织）刚刚发表了2000/2003年《工业发展报告》。