IN SEVERAL CASES - 翻译成中文

• 在一些情况
• 在几起案件
• 在有些情况下
• 在一些案件
• 在几个案例
• 在若干案件
• 在一些案例
• 在若干情况
• 在许多情况下
• 在几个案件
• 在若干案例
• 在许多情形

在 英语 中使用 In several cases 的示例及其翻译为 中文

In several cases, however, the former Gender Equality Ombud has presented arguments based on the Convention.
不过，在几起案件中，前两性平等问题监察署提出了以《公约》为依据的论点。

In several cases, the submissions provided information only on the geographical scope of the technology for adaptation, although the sector could be easily identified.
在一些情况下，所提交的材料仅提供了关于适应技术的地理范围的信息，但也很容易从中看出所涉的部门。

The Committee notes with satisfaction that the domestic courts in several cases have had regard to the Covenant(art. 2).
委员会满意地注意到国内法院在若干案件中尊重《公约》(第2条)。

The footnotes accompanying the tables in several cases not only clarify individual figures but also provide general explanations relevant to the scope and interpretation of the data presented.
各表所附脚注在有些情况下不仅说明个别数字而且也对所列数据的范围和理解作出一般性解释。

In several cases, ISKP brutally killed local Afghan forces after the operations had ended.
在一些案件中，ISKP在行动结束后残酷地杀害了当地的阿富汗部队。

In several cases those arrested were forced to sign blank pages or pre- written statements, even when they could not read or write.
在几起案件中，被捕者既使不能读写，也被迫在空白页或事先写好的陈述上签名。

In several cases, the two found that the samples reported back to Web sites run by the Gamma Group.
在几个案例中，两人发现恶意软件样本向伽马集团运营的网站发回数据。

In several cases I have modernized the forms and spellings of place-names in Rohan: as in Dunharrow or Snowbourn;
在一些情况下我有现代化的形式和拼写地名,罗翰:如Dunharrow或Snowbourn;

In several cases, the courts have enforced human rights by issuing the writs of Habeas Corpus, Certiorari, Mandamus and Prohibition.
在一些案例中，法院通过签发人身保护令、调卷令、执行令和停审令落实了人权。

In several cases, those measures included publicity and education as a way to raise public awareness.
这些措施在有些情况下包括开展宣传和教育，以此作为提高公众认识的一种手段。

In several cases, electricity has been used, either with stripped electric wire or electric truncheons.
在若干案件中，使用了电击，不是用裸电线就是用电棒。

In several cases, the use of hooded informers damaged the reputations of the individuals they singled out.
在几起案件中，利用带着头罩的告密人损害了他们挑选出来的个人的名誉。

In several cases, winners of fraudulent elections that were annulled were allowed to take part in rerun elections ordered by the courts.”.
在一些案件中，被取消的欺诈性选举的获胜者被允许参加法院命令的重新选举。

Indeed, in several cases, the Supreme Court has overturned a verdict delivered by a lower chamber, basing its ruling on international human rights legal principles.
事实上，在几个案例中，最高法院推翻了下级法庭做出的裁决，并根据国际人权法律原则做出了裁决。

In several cases, this has contributed to dialogue and agreements with the authorities.
在一些情况下，这有助于与当局进行对话和达成协议。

In several cases, resident scholars at ILI returned home to significantly improve their home institutions or even develop new institutions.
在一些案例中，在ILI学习过的学者在回国之后显著改进了他们本国的机构，甚至设置成立了新的机构。

In several cases court orders have been flouted by the security forces whose task it is to enforce them.
在若干情况下，治安部队无视法庭命令，而他们本来的任务就是执行这些命令。

The FSM Supreme Court, in several cases, upheld the rights of the victims.
密克罗尼西亚联邦最高法院在若干案件中维护了受害者的权利。

In several cases, owing to the lack of documents, migrants are not recognized as citizens by their consulates or embassies.
在有些情况下，由于缺乏身份证明，移徙者常常不被其领馆或使馆承认为公民。

Hassan, who has defended Islamists in several cases, said police accused him of using force during protests.
哈桑在几起案件中为伊斯兰主义者辩护说，警方指责他在抗议期间使用武力。