在 英语 中使用 Shall exercise 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When the father or mother alone recognizes a child born out of wedlock, only that parent shall exercise parental authority(Civil Code, art. 302).
如果只有父亲或母亲一方承认某个非婚生子女，那么就由承认的父亲或母亲一方行使亲权（《民法典》第302条）。Article 3 of the Constitution enshrines the principle of democracy:" sovereignty belongs to the Mauritanian people, who shall exercise it through their representatives or by referendum".
宪法》第3条规定了民主原则："毛里塔尼亚人民享有统治权，通过他们的代表或全民公决行使该项权利"。Article 2 of the Constitution stipulates:" In the Republic of Paraguay sovereignty resides with the people, who shall exercise it in accordance with this Constitution.".
巴拉圭共和国宪法》第2条规定："在巴拉圭共和国，主权属于人民，由人民按照《宪法》规定行使主权。".(3) The senior assistant to the President of the Republic and chairman of the Transitional Darfur Regional Authority shall exercise the competencies set forth in article 8, paragraph 66, of the Darfur Peace Agreement, as follows.
(3)总统高级助理兼达尔富尔地区过渡管理局主席依照《达尔富尔和平协议》第8条第66段行使下列职权：.No one shall exercise this right to infringe upon the rights of others, to affect the good traditions of the society, to violate public law and order and national security".
任何人行使该项权利时，不得侵犯他人的权利、影响社会的优良传统、违反公法、破坏社会秩序和国家安全。".No one shall exercise this right to infringe upon the rights of others, to affect the good traditions of the society, to violate public law and order and national security."Art.
任何人不得行使这一权利来侵犯其他人的权利，影响社会的优良传统，违反公共法律和秩序及国家安全。For the preparation and the conduct of the hearing, the Appeals Chamber shall exercise, mutatis mutandis, all the powers of the Trial Chamber pursuant to Part 6 of the Statute and Rules 6.1 to 6.27.
为了准备和进行听讯,上诉分庭应当可以比照适用《规约》第6节和《规则》第6.1至6.27条的规定,行使审判分庭的所有权力。Within the meaning of article 2, paragraph 1, of the Constitution of the Slovak Republic, the State power derives from the citizens, who shall exercise it through their elected representatives or directly.
根据《斯洛伐克共和国宪法》第2条第1款，国家权力来自公民，公民通过他们选出的代表行使或直接行使国家权力。This is the only way for women to acquire equal access to bank loans, mortgage and other financial credits, by which they shall exercise the right guaranteed by the Constitution.
The spouses shall exercise joint parental authority.
配偶双方要共同行使亲权。The board shall exercise this authority judiciously.
Article 6 Customs shall exercise the following powers.
第六条海关可以行使下列权力：.Article 28 Society chairman shall exercise the following powers.
第二十八条本团体主席行使下列职权.Owners shall exercise his right in a reasonable manner.
Article 6 The Customs shall exercise the following powers.
第六条海关可以行使下列权力：.The President of the Federation shall exercise the following powers.
联邦总统行使以下权力：.Article 22 The National Council shall exercise the following functions.
第二十二条全国代表大会行使下列职权：.It shall exercise its sovereignty in accordance with the present draft articles.
含水层国应按照本条款草案行使主权。The interim Parliament shall exercise competence in the following areas.
临时议会应在以下领域行使职权：.Article 28 A school or other educational institution shall exercise following rights.
第二十八条学校和其他教育机构行使下列权利：.
