SHALL NOTIFY - 翻译成中文

• 通知
• 通报

在 英语 中使用 Shall notify 的示例及其翻译为 中文

The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested.
执行理事会应向项目参与方和审定拟议的项目活动的指定经营实体通知有人申请了审评。

Failing this, any Party shall notify the President of the International Court of Justice, requesting him to nominate the arbitrator or arbitrators.
如果未能如此，任何当事方须通知国际法院主席，请求他指定一名或若干仲裁员。

The claimant party shall notify the sSecretariat that the parties are referring a dispute to arbitration pursuant to aArticle 18.
原告一方应向秘书处发出通知,说明当事双方正在依照第18条的规定将争端提交仲裁。

In such cases, the Secretary-General shall notify the President of the Bureau of the Assembly accordingly, providing any relevant information.
在此情况下，秘书长应据此报告大会主席团主席，并提供任何相关资料。

A member state which decides to withdraw from the European Union shall notify the European Council.
决定离开欧盟的成员国应通知欧洲理事会他们打算离开欧盟。

They shall notify us meanwhile so that we may grant them a suitable legate a latere for advice and help.
同时，他们应通知我们，以便我们可以给予他们适当的特使对建议和帮助latere。

Should it prove impossible to ensure confidentiality, Paraguay shall notify the foreign State, which shall then decide whether or not to proceed.
如果事实证明不可能确保其保密性，巴拉圭应当通知该外国，随后由该国决定是否继续请求。

The chief administrator shall notify the Commercial Driver License Information System of the suspension, revocation, or cancellation.
主任应通知商业驾驶执照信息系统的中止，撤销或注销。

Should a husband/wife Consultant divorce, they shall notify the Company as to how the Consultant position is to be managed thereafter.
如果一个丈夫/妻子离婚分销商，他们应通知就如何被管理的分销是此后的公司。

The claimant Party shall notify the Permanent Secretariat that the Parties are referring a dispute to arbitration pursuant to article 28 of the Convention.
上诉国应通知常设秘书处，当事方是根据公约第28条将争端交付仲裁。

The Party which cannot fulfil its obligations due to a Force Majeure event shall notify the other thereof and of the details of the Force Majeure event.
由于不可抗力事件不能履行义务的一方应通知对方并告知不可抗力事件的细节。

Any State Party which has established jurisdiction as mentioned in paragraph 2 shall notify the Secretary-General of the United Nations.
三、已确定第二款所述管辖权的任何缔约国，应通知联合国秘书长。

Article 50 of the Lisbon Treaty says,“A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention”.
比如，《里斯本条约》第50条规定，有意退出欧盟的成员国“应将意向告知欧盟委员会”。

When the ratio is lower than the stipulated minimum guarantee maintenance ratio, the securities firm shall notify the customer to make up the difference within a certain time period.
当该比例低于规定的最低维持担保比例时,证券公司应当通知客户在一定的期限内补交差额.

No later than five days after the hearing or administrative review, the Probation Division shall notify the obligor, in writing, whether the withholding shall continue.
不迟于听证会后5天或行政复议，缓刑司应当通知债务人，以书面形式，是否应继续隐瞒。

It shall give notice of such withdrawal to the depositary, which shall notify all other States Parties.
它应向保存人发出退出通知，由保存人通告所有其他缔约国。

No later than five days after the hearing or administrative review, the Probation Division shall notify the obligor, in writing, whether the withholding shall continue.
不迟于五天后，听证会或行政复议，感化司应当通知债务人，以书面形式，是否扣应继续下去。

Copy of the earlier application documents do not meet requirements, the State intellectual property office shall notify the applicant to supplement;
在先申请文件副本不符合规定的，国家知识产权局应当通知申请人补正;

Article No. 309 of juvenile suspects does not entrust, the public security organ shall notify the legal aid agency to assign lawyers to defend them.
第三百零九条未成年犯罪嫌疑人没有委托辩护人的，公安机关应当通知法律援助机构指派律师为其提供辩护。

Instruments of ratification shall be deposited with the Secretariat-General of the League of Arab States, which shall notify other States of each deposit and date thereof.
批准书应交存阿拉伯国家联盟总秘书处，总秘书处应通知其他成员国每次交存情况及其日期。