SHOULD CLARIFY - 翻译成中文

• 应澄清
• 应该澄清
• 应阐明
• 应当澄清
• 应当说明
• 应说明
• 应明确
• 必须澄清

在 英语 中使用 Should clarify 的示例及其翻译为 中文

It was said that the language used should clarify which situation would trigger the intervention of the appointing authority, instead of referring to faulty behaviour of a party.
据称，所使用的措辞应当澄清哪种情形将会引发指派当局的干预，而不是指称当事一方的过失行为。

Future updates should clarify the status of implementation and the progress achieved towards making an inventory of systems, eliminating duplication and developing, publishing and enforcing standards.
今后提供的新情况应阐明执行状况、编制系统目录方面取得的进展、消除重叠现象以及制定、公布和执行标准的情况。

The Government should clarify what was being done to ensure that women' s rights could be enforced and what legal remedies would be made available to that end.
政府应当澄清如何确保妇女权利得到行使，并为此目的可以采取什么法律补救办法。

This should clarify any confusion as to whether or otherwise people using xlnqba old Yahoo Mail service can certainly send sms messages.
这应该澄清使用旧的YahooMail服务的人是否可以实际发送短信的任何混淆。

(m) Paragraph 41.1 of the OECD Commentary should clarify the fact that cases of obvious abuse shall be evaluated and that substance shall override form;
(m)《经合组织评注》第41.1段应澄清这样的事实，即应评价明显滥用的个案，并且实质重于形式；.

It was further suggested that the draft Guide should clarify that the decision to obtain post-commencement finance should also extend to the provision of trade credit.
另有人提出，立法指南应当说明，获得启动后融资的决定还应包括提供贸易信贷。

After discussion, the Working Group agreed that paragraph(1) should clarify that the arbitral tribunal might render awards on different issues during the course of the proceedings.
工作组经讨论后一致认为，第(1)款应当澄清，仲裁庭在仲裁进行期间可以就不同的问题作出裁决。

The Secretariat should clarify the guidelines on budget documents in order to avoid further violations of the mandates of the programmes to which they referred.
秘书处应阐明关于预算文件的准则，以免进一步违反它们所涉及的方案的任务规定。

In particular, Turkey should clarify the relationship between the concept of secularism and article 40 of the Constitution on individual rights and freedoms.
特别是，土耳其应该澄清世俗主义的概念与关于个人权利和自由的《宪法》第40条之间的关系。

The reporting State should clarify whether it had established a specific policy aimed at eliminating informal and badly paid work.
提交报告的缔约国应当澄清，该国是否制定了一项旨在消除工资极低的非正式工作的特别政策。

Therefore, a glossary should clarify the different typologies of rapid estimates, their purposes and their characteristics and establish a common understanding of rapid estimates.
因此，一份术语表应澄清不同类型的快速估算、其目的和特点，并确立对快速估算的共识。

Accordingly, the draft Guide should clarify that it was for the court to assess the reasons for failure to act by the insolvency representative.
因此，指南草案应当澄清的是，应由法院对破产代表不提出诉讼的原因作出评估。

It was also suggested that the draft Guide should clarify whether it was the asset that was encumbered or the right of the grantor in the asset.
与会者还提出，指南草案应当说明，作保的究竟是资产还是出押人对资产的权利。

The Department of Management should clarify the accountability of the Procurement Division and the Department of Field Support in monitoring the delegation of procurement authority to field missions.
管理事务部应阐明采购司与外勤支助部在监测向外地特派团下放采购核准权方面的问责制。

Moreover, it was agreed that the commentary should clarify that the identifier of the grantor should be established on the basis of current, official documents of the enacting State.
另外，还商定，评注中应当澄清，设保人的身份识别标志应根据颁布国目前的官方证件确定。

Therefore, before the start of negotiations should clarify the titles and ranks of every member of the German delegation.
因此，在谈判的开始应该澄清德国代表团的每一个成员的衔级。

In general, Governments should clarify their expectations of business enterprises with regard to existing and new reporting requirements.
总体而言，各国政府应当澄清其在现有的以及新的报告要求方面对工商企业的期望。

The State party should clarify whether there is any provision for sanctions against the practice of dismissing women in cases of pregnancy and childbirth.
缔约国应澄清是否有对解雇怀孕和分娩妇女的做法进行处罚的任何规定。

In any event, the Commission should clarify what instruments fall within" negotiable instruments.".
无论如何，委员会都应说明哪些票据属于"流通票据。

The response should clarify whether the Convention is directly applicable before the courts and if so, in how many cases was the Convention invoked.
答复应阐明《公约》是否可在法庭上直接适用，如果是，在多少案件中援引了《公约》。