在 英语 中使用 To be continued 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Expert groups were commonly invited to attend meetings of other expert groups and this practice was expected to be continued in the future.
The virus can be eliminated, but efforts will need to be continued at the present level for at least two years after 2000.
这种病毒可能已经消灭，但2000年以后至少两年内各项工作必须保持目前的水平。The Ministry of Education and the National Board of Education have launched a development project focusing on special education, to be continued until the year 2000.
With regard to documentation, since the capacity of the language services is stretched to its limits, the measures already observed by the Conference concerning the most rational and economical issuance and the use of documentation need to be continued.
This progress needs to be continued, so as to give the communities, which are the direct stakeholders of the Convention, direct help in the rational management of natural resources.
这方面的进展需要继续，以便直接帮助作为《公约》直接利益相关者的社区合理管理自然资源。However, despite the success achieved to date, the joint planning and coordination to ensure sustainable food production needs to be continued, and food supplies must be provided unhindered.
但是，尽管有迄今所取得的成就，但必须继续联合规划和协调，以确保粮食可持续生产需要，粮食供应必须畅通无阻。Undoubtedly, strengthening the Afghan national army and police and expansion of the authority of the central Government across the country are essential steps which need to be continued to provide security throughout Afghanistan.
毫无疑问，必要继续加强阿富汗国家军队和警察，把中央政府权威扩大到全国各地，为阿富汗全境提供安全。Following substantial discussions, the Group concluded that the Register continued to be an important global confidence-building measure and that efforts were to be continued towards the goal of universal participation in the Register.
专家组在进行了实质性讨论后得出结论认为，登记册仍是全球范围建立信任的一项重要措施，应继续努力实现普遍参与登记册的目标。(e) Two Finance and Budget Officer positions(P-3) are proposed to be continued in the Peacekeeping Financing Division for ongoing support for UNMIT and MINURCAT(see A/64/697, para. 400).
(e)拟续设维持和平经费筹措司的2个财务和预算干事职位(P-3)，以继续向联东综合团和中乍特派团提供支助(见A/64/697，第400段)。Croatian collects Barça Players Award 2017-18 and discusses his hopes for the great form displayed at Wembley to be continued at Mestalla this Sunday.
克罗地亚收集广西快三_广西快3球员奖2017-18，并讨论了在梅斯塔利亚这个星期天要继续他的希望在温布利显示的伟大的形式.We all welcome the initiative of Jordan, which held a series of very useful meetings between the Israelis and the Palestinians in Amman this January, and we want that initiative to be continued.
我们大家都欢迎约旦的举措，该国今年1月在安曼举行了以色列人与巴勒斯坦人之间一系列十分有益的会议，我们希望此举继续进行下去。The proposals of the plan have been implemented with all substantive decisions relating to stamp themes, selection of artists and design of stamps and related philatelic material to be continued at Headquarters.
The Archives and Records Management Section includes 2 continuing posts(1 P-4, 1 P-2) and 1 general temporary assistance position(P-2) funded from the support account, which is proposed to be continued.
The situation of rapporteurs who are no longer members of the Sub-Commission is taken into account by the Commission, which allows studies to be continued" notwithstanding the completion of currently existing mandates"(resolution 2005/53, para. 3(a)).
不再是小组委员会成员的特别报告员的情况受到委员会的注意，委员会允许继续编写研究报告，"尽管仍要完成现有任务"(第2005/53号决议第(3)段)。We are delighted to be continuing our sponsorship for a further three years.
我们很高兴继续赞助未来三年的美洲虎。We hope to be continuing this for the next 10 years.
我们想在未来10年继续这样做。The functions of the Occupational Group Managers are expected to be continuing in nature.
Overdue payment risks appear to be continuing to increase across the region.
逾期付款风险在整个地区继续呈上升趋势。For this obligation to arise, it is not necessary for the breach to be continuing.
这一义务的成立无需违反事项持续。We are very excited to be continuing to work with Andy.
我也非常期待与Andy继续紧密合作。
