TO THE DISCIPLES - 翻译成中文

• 对门徒
• 向门徒
• 给门徒们

在 英语 中使用 To the disciples 的示例及其翻译为 中文

When Jesus ascended to heaven, there were angels who spoke to the disciples who were watching.
当耶稣升入天堂时，有天使对正在观看的门徒说话。

This time a father brought his epileptic son to the disciples, but they were unable to heal him.
有一个人将害癫痫病的儿子带给门徒，那些门徒无法医治他。

The commandment can also be seen as the last wish in the Farewell Discourse to the disciples.
这一命令也可以被看作是耶稣在告别话语中对门徒的最后的愿望。

Let's look at what Jesus Christ said to the disciples before he left.
现在，让我们来看看基督在升天前对门徒所说的话：.

Jesus speaks first to his disciples, then to the Father, and then again to the disciples.
耶稣首先对他的门徒，然后对天父，再次向门徒。

This, as St. John notes, was the third appearance of Christ to the disciples as a body.
对此，作为圣约翰指出，是基督的第三次出现作为一个机构的弟子。

And, turning to the disciples in private he said,‘Blessed are the eyes that see what you see'”(Lk 10, 20-21, 23).
耶稣转过身来私下对门徒说：‘见你们所见之事的眼睛是有福的'”（路10，20-21、23）。

Jesus said to the disciples"Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet.
耶稣曾经对门徒们说：“我是你们的主，你们的夫子，尚且洗你们的脚，你们也当彼此洗脚。

But in all of this, the Lord continues to tell us, as he said to the disciples in his own time:“Do not be afraid.”.
但尽管如此，上主仍然会对我们说，就像当年祂亲口对门徒们说的‘不要害怕'！”。

And when I revealed to the disciples, saying, Believe in Me and My apostle, they said: We believe and bear witness that we submit(ourselves).
当时，我启示众门徒说：你们当信仰我和我的使者。他们说：我们已信仰了，求你作证我们是归顺的人。

Then to the disciple he said,'This is your mother.'.
然后他对爱徒说：“这是你母亲。

Then he said to the disciple, Behold your mother.
然后他说了弟子，看你的母亲。

And then He said to the disciple, Behold your mother.
然后他说了弟子，看你的母亲。

Then he said to the disciple,"She is your mother.".
然后对门徒说：“看啊，她是你的母亲。

Woman this is your son,(to the disciple) this is your mother.
(对弟子们)看看，这就是你们的母亲！

Then He said to the disciple,“Behold your mother!' And from that hour that disciple took her to his own home.
然后，又对那门徒说：“看，你的母亲！”就从那时起，那门徒把她接到自己家里。

That same night, Jesus appeared to the disciples.
当天晚上，耶稣向众门徒显现。

How does Jesus respond to the disciples question?
耶稣如何回应门徒的议论？?

Being elated by the unexpected news, they hurried to the disciples.
听到这项意外的喜讯，她们赶忙跑去通知门徒们。

Then she announced to the disciples,“I have seen the Lord”.
当时，她告诉门徒：“我已经看见了主。