在 英语 中使用 Will be applicable 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The skills you will develop during your time at La Follette will be applicable in many fields.
Where the parties do not make such a choice, the law of the destination of the transportation will be applicable.
当事人没有选择的，适用运输目的地法律。When you create a user group, you can assign a set of permissions to the group that will be applicable to all its members.
在创建用户组时，你可以将一组权限分配给将适用于其所有成员的组。Whenever you then visit our website, the new data protection statement will be applicable.
当您再次访问我方网页时，新的数据保护声明将适用。The Common Customs Tariff is published at the end of each year and it will be applicable in the following calendar year.
共同海关税则在每年年底公布，适用于下一个历年。Note: While resolution 1904(2009) sets out a procedure for repeat requests, that process will be applicable only to repeat requests to the Ombudsperson.
注：第1904(2009)号决议规定了重复申请的程序，但该程序只适用于向监察员办公室提出的重复申请。UNCTAD is waiting for UN Headquarters to provide guidelines in this area which will be applicable to the UN as a whole.
贸发会议正等待联合国总部在该领域提出准则，在整个联合国适用。Clearly this will be applicable to normal TB, but we already have drugs that are effective against this.
显然，这将是适用于普通结核病，但我们已经有药物反对这种有效。This restriction will be applicable only while booking of e-ticket between 0800 and 1200 hours.
在0800-1200小时之间预订电子客票时将适用此限制。The revised rates will be applicable only in respect of children, dependent spouses or secondary dependants for whom dependency allowances have become payable on or after 1 September 2006.
订正标准仅仅适用于2006年9月1日或该日期以后可以领取扶养津贴的儿童、受扶养配偶或二级受扶养人。This will be applicable to business to business(B2B) and business to consumer(B2C) transactions, as well as hiring contractors for short term projects.
这将适用于企业对企业(B2B)和企业对消费者(B2C)交易，以及为短期项目雇用承包商的交易。GON has been emphasizing on quality health services and has developed Standard Guidelines and Treatment Protocols, which will be applicable in all health clinics, hospitals and nursing homes.
尼泊尔政府一直十分重视优质保健服务，并制定了适用于所有卫生诊所、医院和保育院的标准规则及治疗议定书。Devised metrics will be applicable across the Organization to address individual, institutional and process risks and to allow for the development of effective action plans to prevent, mitigate and manage such risks.
制定好的衡量标准将适用于在整个组织范围内解决个人、机构和流程风险，并留有拟订防止、减少和管理这类风险的有效行动计划的空间。The expert group on treaties, which was established in September 2009 by the leaders, continued to meet to discuss which treaties will be applicable to a united Cyprus.
两位领导人于2009年9月设立的条约问题专家小组继续举行会议，讨论哪些条约将适用于一个统一的塞浦路斯。This research will be applicable to key growth markets, including electric vehicles, rail traction, aerospace, power distribution and renewable energy.
该公司表示，这间研究中心的成果将适用于关键的增长市场，包括电动交通工具、铁路牵引、航空航天、配电和可再生能源。In particular, we should ask ourselves whether the provisions of the Statute concerning admissibility and related challenges to the Court' s jurisdiction will be applicable, and to what extent, to the crime of aggression.
我们尤其要反问自己，《规约》中有关可受理性和对法院这方面的管辖权提出质疑的条款是否适用于和在多大程度上适用于侵略罪行。These rules will be applicable….
本规则将适用。The goals will be applicable to all countries.
这些目标将适用于所有国家。This fee will be applicable for each eligible applicant.
此费用适用于每位符合要求的申请人。The new system will be applicable from February 29.
