WILL CONTINUE TO APPLY - 翻译成中文

• 将继续适用
• 将继续应用
• 将继续采用

在 英语 中使用 Will continue to apply 的示例及其翻译为 中文

(d) All UNDP rules, regulations and procedures will continue to apply, including the elaboration of a country cooperation framework for approval by the Executive Board;
(d)所有的开发计划署规则、条例和程序将继续适用,包括拟订一国家合作框架供执行局核准;

The administrative arrangements will continue to apply pending the outcome of the joint review, the results and recommendations of which would have to be presented to the General Assembly through the Advisory Committee and to the General Council of WTO.
这些行政安排在联合审查结果出来之前将继续适用，联合审查的成果和建议必须通过咨询委员会提交大会，并提交世贸组织总理事会。

If notice was served before 1 August 2000 and the period of notice expires after the aforementioned date, the old regulations will continue to apply until the contract actually terminates;
如果通知是在2000年8月1日之前发出的，且通知期限在2000年8月1日之后到期，那么在合同实际终止之前，原来的规定将继续适用；.

In July 2004, the Governing Council decided that the provisions of decision 197 will continue to apply, on a provisional basis, with respect to the quarterly distribution of payments to successful claimants.
年7月，理事会决定，第197号决定的规定暂时将继续适用于每季度向索赔胜诉者发放款项。

The old rules on these issues will continue to apply to outright transfers of intellectual property since the law recommended in the Guide only covers security rights in intellectual property.
有关这些问题的原有规则继续适用于知识产权的彻底转让，因为《指南》所建议的法律只涉及知识产权担保权。

The system with defence counsel from all over the world will continue to apply to accused persons whose cases are currently on appeal(11), being tried(22) or are awaiting trial(22).
从世界各地选聘辩护律师的制度对被告上诉(11)、接受审判(22)或待审(22)的案件仍然适用。

No headquarters agreement will be required with Switzerland since the UN headquarters agreements already in force will continue to apply as long as the Secretariat remains part of the UN.
无需订立任何总部协定，因为联合国总部协定业已生效；只要秘书处仍然是联合国的一个组成部分，便将继续对之适用。

In spite of special GSP treatment, a considerable number of significant tariffs, including high peak tariffs, will continue to apply to some of their most important export products in all major markets.
尽管有了特别的普惠制待遇,但在所有的主要市场中,对它们最重要的出口产品将继续征收数目相当多的很重的关税,其中包括很高的峰值关税。

The current rules will continue to apply.
事规则》将继续适用。

Those criteria will continue to apply in 2008-2011.
这些标准将继续适用于2008-2011年。

All EU policies will continue to apply to the UK.
整个欧盟规则将继续适用于英国.

This flexibility will continue to apply on an exceptional basis.
这种灵活性将继续作为例外处理手段适用。

European legislation will continue to apply to the UK.
欧盟法规仍适用于英国。

The general Credit Card terms and conditions will continue to apply;
信用卡/借记卡的一般条款条件将继续适用.

The above Understanding will continue to apply to this text once amended.
上述谅解将继续适用于修改后的上述文本。

Until the UK actually leaves, EU law will continue to apply.
他强调直到英国真正离开，欧盟法律在英国将继续适用。

The Chinese government will continue to apply stimulative fiscal and monetary measures.
中国政府将继续采取财政和货币激励措施。

The EU's customs code will continue to apply in Northern Ireland.
欧盟关税同盟的相关规则将继续适用于北爱尔兰。

The current requirements for small and micro entities will continue to apply.
不过，目前适用于小型和微型企业的折扣优惠将继续有效。

EU rules on freedom of movement will continue to apply during this period.
在过渡期间，欧盟人员自由流动规则将继续适用。