WORKING DOCUMENTS - 翻译成中文

• 工作文件

在 英语 中使用 Working documents 的示例及其翻译为 中文

It attempts to achieve this by running workshops and producing working documents with the support of businesswomen, and by cooperating with civil society organizations and the Ministry of Social Development of the State of Khartoum.
本中心试图通过在女企业家的支持下举办讲习班和编写工作文件，以及与民间社会组织和喀土穆州社会发展部合作，来实现这一点。

Member States are encouraged to present their national working documents to the Commission as early as possible before the beginning of the substantive session to facilitate deliberation in the meetings ahead."(A/61/42, para. 16).
鼓励会员国在实质性会议开始前尽早向委员会提交其国家工作文件，以便于在今后的会议上进行审议。"(A/61/42，第16段).

The compendium of summaries below should be considered as working documents which helped the President of the Governing Council of UNEP in the preparation of his President' s Summary of the Ministerial Consultations.
本摘要汇编应被视为工作文件。这些文件为环境署理事会主席编写《部长级磋商主席摘要》提供了帮助。

General temporary assistance for the preparation of background and working documents to improve the effectiveness of the United Nations entities and assess progress in advancing the NEPAD programme would be reduced.
将减少编写背景文件和工作文件以提高联合国各实体的成效并评估在推动新伙伴关系方案方面的进展的一般临时人员。

As regards official meetings of UNCITRAL, a subsidiary organ of the General Assembly, working documents must be circulated in the six working languages, and be made available simultaneously on the UNCITRAL website.
关于作为大会一个附属机构的贸易法委员会的正式会议，工作文件必须以六种工作语文分发，同时在贸易法委员会网站上提供。

The latter measure will, of course, reduce the Secretariat' s capacity to produce all working documents in the six official languages of the United Nations, unless fewer and shorter documents are prepared.
后一项措施无疑将对秘书处以联合国六种正式语文编制工作文件的能力产生影响，除非编制的文件数量减少且内容更为简短。

In addition, working documents and papers were presented, dealing with democracy in post-conflict situations in Afghanistan, Iraq and the Democratic Republic of the Congo.
此外，会上还提交了工作文件和论文，都是处理阿富汗、伊拉克和民主刚果共和国的冲突后局势中的民主问题的。

During this period, the caretaker Council of Ministers adopted three draft laws, approved several changes and amendments to existing legislation, made several appointments and adopted other working documents.
在此期间，看守部长会议通过了三部法律草案，核准了对现行法例的若干变动和修订，作出了若干任命，并通过了其他工作文件。

The annual reports of all treaty bodies are issued in all six official languages, whereas their working documents are issued in the official working languages adopted by the Committee.
所有条约机构的年度报告皆以六种正式语文印发，而它们的工作文件都以该委员会采纳的正式工作语文印发。

The new website better reflects the structure and organizational chart of the 2011 round of ICP and includes all the working documents of ICP meetings, as well as the operational material needed to implement the 2011 round.
新网站更好地反映了国际比较方案2011年工作周期的结构和组织图，收录了国际比较方案会议的所有工作文件以及执行2011年工作周期所需的业务材料。

Our working documents will be distributed as informal working documents number 1 and number 2, respectively, so I would request that members please pay attention to the number of the working document..
我们的工作文件将分别作为第1和第2号非正式工作文件分发，所以我请各位成员注意工作文件的编号。

It should be noted, however, that the working documents on the development of ecotoxicogical criteria indicate that the use of these tests for evaluation of the hazards of waste still requires further validation.
然而，应当指出，有关拟定生态毒性标准的工作文件表明，使用这种检验来评价废物的危害性，其有效性仍有待进一步确认。

These two working documents have been revised and can be found on the web site since 21 March 2003 at http://www. itu. int/wsis/documents.
这两份工作文件已经修订完毕，2003年3月21日之后可以在网址http://www.itu.int/wsis/documents查到。

All documents pertaining to the work of the Committee under article 22, i.e. submissions from the parties and other working documents of the Committee, are confidential.
凡与委员会根据第22条进行的工作有关的文件，例如各当事方的来文和委员会的其它工作文件均属机密文件。

As a contribution toward greater transparency, all working documents pertaining to the review of general issues of implementation and compliance under the Convention were made publicly available on the website of the Convention.
为提高透明度，与《公约》下一般性履约和遵约问题审查工作相关的所有工作文件都公布于《公约》网站。

All documents pertaining to the work of the Committee under article 14(submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential.
所有与委员会在第十四条下的工作有关的文件(缔约国提交的材料和委员会的其他工作文件)，均属保密文件。

In 2013, the Commission issued a Communication Towards social investment for growth and cohesion, accompanied by working documents on investing in health, active inclusion and long-term care.
年，欧盟委发出一封信函，题为"争取以社会投资促进增长和凝聚力"，并伴以关于投资于卫生、积极融合和长期护理的工作文件。

(c) Member States are encouraged to present their national working documents to the Commission as early as possible before the beginning of the substantive session to facilitate deliberation in the meetings ahead;
(c)鼓励会员国在实质性会议召开之前尽早向委员会提交本国的工作文件，以利以后会议的审议工作；.

In addition to procedural, organizational and substantive working documents of the TC, the TSU, under the guidance of the Co-Chairs, Vice-Chairs and the Co-Facilitators, prepared a number of documents to support the work of the TC.
除了过渡委员会的各项程序性、组织性和实质性工作文件以外，技术支持股还在联合主席、副主席及联合召集人的指导下，编写了一系列文件以支持过渡委员会的工作。

Use work documents to record audit activities;
使用工作文件记录审核活动；.