BE TOLD - 한국어로 번역

• 말 하 면
• be told
• 말하면
• 말씀드리자면
• 이야기하자면
• 전해질

영어에서 Be told 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Way that can be told is not the everlasting Way;
말할 수 있는 도는 영원한 도가 아니며.

Truth be told, I think she's more talented than me.
사실을 말하자면, 나보다 그녀 쪽이 말 취급에 뛰어나다.

But truth be told, I feel like I'm sinking.
솔직히 말해서, 나는 쪼개지고있는 것처럼 느껴진다.

Truth be told, I actually….
사실대로 말씀드리지요, 저는 사실….

Truth be told, I want both.
솔직하게 말씀드리면 둘 다 갖고 싶어요.

And truth be told, he won't be back.
사실, 솔직히 까놓고 말해, 그녀는 돌아오지 않아.

Truth be told, we revel in it.
진실을 말하자면, 우리는 그것들에게 구애한다.

And truth be told, it's very useful.
그리고 진실은 말해, 그것은 매우 유용합니다.

Truth be told, I didn't say anything.
솔직히 말해 나는 아무 말도 없다.

Truth be told, we need you.
솔직히 나 말해 니가 필요해.

But there are secrets that can't be told.
하지만 그들이 말하지 않는 비밀이 있다.

The thing which can not be told, is your telephone number.".
말하지 못하는 것은 당신의 전화 번호".

Good dreams should be told.
좋은 꿈은 이야기하면 안된다.

Truth be told, I have been waiting for you.
솔직히 말해, 난 당신을 기다리고 있었어.

And truth be told, I need you.
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해.

And truth be told, sometimes it can be..
그것은 사실이라 말하고, 때로는 필연이라고 말한다.

Truth be told I'm a little late.
솔직히 말해서 저는 조금 늦었다고 생각했어요.-.

Truth be told, he looked somewhat confused.
솔직히 말하자면, 약간 그분이 측은해 보였다.

Truth be told, I owe you an apology.
사실대로 말하자면, 사과드릴 일이 있어요.

Truth be told, I like that about you.
진실을 말하자면 난 당신에 그걸 좋아해.