EMIGRATED - 한국어로 번역

• 이민
• 이주했다

영어에서 Emigrated 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The University of Kentucky at Lexington offered John an appointment as assistant professor in 1935 and he emigrated to the United States becoming naturalised in 1941.
켄터키 대학의 렉싱턴에서 1935 년 조교수로 존 약속을 제공하고 그가 미국으로 1941 년 naturalised지고 이민.

Born in 1903, he and his family emigrated to the US when he was 10 years old.
그는 10 살 때 1903 년에 태어난, 그와 그의 가족은 미국으로 이주했다.

The family emigrated to the United States in May 1904 looking for a better life, and set up home in New York.
가족은 미국 5 월 1904 년 더 나은 삶을 찾고, 이민 가정 뉴욕에서 설정합니다.

As a result, a large number of highly educated Arabs emigrated to Libya and France in search of jobs.
그 결과로 높은 교육 수준의 아랍인들이 일자리를 찾기 위해 대거 리비아와 프랑스로 이주했다.

So in 1924 Paul's father emigrated to Chicago in the United States, leaving Paul and his two elder brothers in Budapest.
그래서 바울의 아버지는 1924 년 시카고는 미국에서, 폴 떠나 및 이민 부다페스트의 두 원로 형제.

During the last hundred years a part of the population emigrated in the search for better living conditions.
지난 백년 동안 인구의 일부는 더 나은 생활 조건에 대한 검색에 이주했다.

After Bott spent a year in England, the family emigrated to Canada where he prepared for university entrance during a year of study in Ontario.
봇이 년 영국에서 보낸 후, 가족이 캐나다로 그가 어디에서 공부 온타리오 대학 입학을위한 준비 기간 동안의 이민.

Ampudia began his career in the Spanish army, and emigrated to Mexico following the Mexican War of Independence.
암푸디아의 군 경력은 스페인군에서 시작되었고, 멕시코 독립 전쟁 후 멕시코로 이주했다.

After Wald emigrated to the United States he met Lucille Lang and the two were married.
후에 월드있다 United States 그는 루실 랭 만난 두 결혼 이민.

During World War II in 1944 he emigrated with family to Sweden.
차 세계 대전이 발발하는 동안 1944년에 그는 가족과 함께 스웨덴으로 이주했다.

They were a Jewish family who emigrated with Leonard's four grandparents to the United States around 1890.
그들은 주위의 1890년 레너드의 4 조부모와 함께 미국으로 이민 유대인 가족이었다.

In 1946 Samuel and Eva, together with their three children, emigrated to the United States.
사무엘과 에바, 함께 자신의 세 자녀와 함께, 에서 미국으로 이민.

Freundlich himself was not affected by these laws but very reluctantly he resigned from his position in Potsdam and emigrated to Turkey.
Freundlich 자신이 법률에 의해이지만 아주 마지 포츠담에서 그는 자신의 위치에서 사퇴와 터키로 이민 영향이 아니었다.

Ireland Presentation Kathleen McNulty was born in Ireland but emigrated to the United States as a young child.
주의 - 영어 버전에서 자동 번역 캐서린 맥널티 아일랜드에서 태어 났지만 미국에 어린 아이로 이민.

In that same year, 1990, he emigrated to the United States where he became Distinguished Visiting Professor at Rutgers.
같은 해에 있음, 1990 년, 그는 미국 럿거스 어디에서 방문 교수 고유 된 이민.

They emigrated to the United States immediately, although Fubini himself was in rather poor health by this time.
Fubini 비록 자신의 건강이 좋지 않고이 시간했다 그들은 즉시 미국, 이민.

Inga Petrov, 36, and a former FSB specialist, and according to Interpol, has been using her skills emigrated from the Ukraine in 2007.
인터폴에 따르면, 그녀의 기술을 사용 해왔다. 에서 이민 온 2007 년 우크라이나, Inga Petrov 와 전직 FSB 전문가.

In 1976 Dynkin emigrated to the United States but, as explained in,
년 미국으로 이민을 Dynkin하지만 설명된 바와 같이,

Bolshevism became more popular among Finnish industrial workers who emigrated to Petrograd at the end of the nineteenth century.
볼셰비즘은 핀란드 본토보다 19세기 말 페트로그라드 로 이주한 핀란드계 산업노동자들 사이에 유행했다.

There he was taught by Motzkin who later emigrated to the United States and undertook joint work with Straus which we will discuss below.
저기 Motzkin 의해 나중에 미국으로 이민와 스트라우스와 우리가 아래에 논의의 공동 작업을 약속 배웠습니다.