NEGOTIATING TABLE - 한국어로 번역

• 협상 테이블

영어에서 Negotiating table 을 사용하는 예와 한국어로 번역

What's on the negotiating table?
무엇을 협상 테이블에서 다루었을까?

Iran has come to the negotiating table.
이란은 협상 테이블에 복귀할 수밖에 없었다.

Iran has to return to the negotiating table.
이란은 협상 테이블에 복귀할 수밖에 없었다.

Iran has finally come to the negotiating table.
결국 이란은 정전을 위한 협상 테이블에 불려 나오게 된다.

North Korea has come to the negotiating table.
이제 북한이 협상 테이블로 복귀했는데요.

Canada must come to the negotiating table.”.
중국은 협상 테이블로 나와야 한다”고 역설했다.

Canada must come to the negotiating table.”.
중국은 협상 테이블로 나와야 한다”고 언급했다.

The seriousness at the negotiating table must continue".
협상 테이블에서 진지하게 논의했으면 합니다.".

And we did drive them to the negotiating table.
그리고 우리는 그들을 협상 테이블로 몰아 넣었습니다.

Canada must come to the negotiating table.”.
중국은 협상 테이블로 나와야 한다”라고 언급했다.

China has not yet come to the negotiating table.
하지만 아직 중국이 협상 테이블에 앉을 근거는 없다.

But first we have to get to the negotiating table.
우리는 우선 협상 테이블에 앉으라는 거다.

How five emotions come into play at the negotiating table.
협상 테이블에서 감정을 다스리는 5가지 방법.

Because we should have Russia at the negotiating table.".
왜냐하면 러시아는 협상 테이블에 있어야 하기 때문"이라고 설명했다.

The only solution is a return to the negotiating table.
유일하게 성공 가능성이 있는 방법은 협상 테이블로 돌아가는 것이다.

Denuclearization is already gone out of the negotiating table.”.
비핵화는 협상 테이블에서 이미 내려졌다"고 했다.

Iran intends to solve these issues off the negotiating table.
이란은 협상 테이블에 이 이슈들을 올리는 데 부정적이다.

When women are at the negotiating table, peace lasts longer.
여성이 협상 테이블에 앉으면 평화 체제가 더 오래 지속될 가능성이 높다는 이야기다.

China was not invited to the negotiating table at any stage.
어찌 됐든 중국을 협상 테이블에 불러내지 않았나.

These measures are credited with bringing Iran to the negotiating table.
이란은 협상 테이블에 이 이슈들을 올리는 데 부정적이다.