AIMED AT CREATING - dịch sang Tiếng việt

• nhằm tạo ra
• nhằm mục đích tạo ra
• với mục tiêu tạo ra

Ví dụ về việc sử dụng Aimed at creating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

JVCEA is a self-regulatory body that was formed in April by 16 registered cryptocurrency exchanges which aimed at creating investor safety standards in the entire industry.
JVCEA là một cơ quan tự quản lý được thành lập vào tháng 4 bởi 16 sàn giao dịch tiền điện tử đã đăng ký, với mục đích tạo ra các tiêu chuẩn an toàn cho các nhà đầu tư trong toàn ngành.

He said that the participation of both Afghan leaders and the Taliban was an“important contribution” aimed at creating“favourable conditions for the start of direct talks.”.
Ông Lavrov cho rằng sự tham dự của cả các nhà lãnh đạo Afghanistan và Taliban là một" đóng góp quan trọng" nhằm tạo" điều kiện thuận lợi cho việc bắt đầu cuộc đàm phán trực tiếp".

from the very beginning Victor aimed at creating Adam and Eve-- the original couple.
tả trong tiểu thuyết, ngay từ đầu Victor đã đặt mục tiêu sáng tạo ra Adam và Eve―― cặp đôi nguyên sơ.

For the good of all,” he said,“there is a need to intensify efforts and initiatives aimed at creating the conditions for a stable peace based on justice, on the recognition of the rights of every individual, and on mutual security.
Ngài nói:“ Vì lợi ích của mọi người, ta cần phải tăng cường các cố gắng và sáng kiến nhằm tạo ra các điều kiện cho một nền hòa bình bền vững dựa trên công lý, trên việc nhìn nhận các quyền của mọi cá nhân, và trên an ninh hỗ tương.

Aimed at creating more choice to meet the varying learning needs, the new classmate PCs will co-exist with the current
Với mục tiêu tạo ra nhiều lựa chọn hơn để đáp ứng những nhu cầu học tập đa dạng,

a series of theatrical actions and events(performances, plays etc.) called Dynamofaza Wittenberga(The Wittenberg's Dynamo-phase), an action which is aimed at creating the so-called‘counter-theatre' being a real alternative to unreal, contemporary alternative culture.
một hành động nhằm tạo ra cái gọi là' nhà hát đối kháng'- là một sự thay thế thực sự cho văn hóa thay thế hiện thực, không thực tế.

with an internal landscape of alternative routes and levels connecting expressive spaces aimed at creating moments of delight for adults and children alike.
mức độ liên kết khu vực diễn cảm nhằm tạo ra những khoảnh khắc của niềm vui cho người lớn và trẻ em như nhau“.

will spend another $10 billion for new data centers as part of a five-year investment aimed at creating 20,000 jobs in the United States.
tâm dữ liệu mới, một phần của một khoản đầu tư giai đoạn 5 năm với mục tiêu tạo ra 20.000 việc làm tại Hoa Kỳ.

You will be asked to identify in writing, through the set project and the interview process a specific area of personal interest aimed at creating a positive contribution to the menswear industry that they envisage studying in-depth while on the course.
Bạn sẽ được yêu cầu xác định bằng văn bản, thông qua dự án đã định và quá trình phỏng vấn một lĩnh vực cụ thể về lợi ích cá nhân nhằm tạo ra sự đóng góp tích cực cho ngành công nghiệp nam giới mà họ dự tính học tập chuyên sâu khi tham gia khóa học.

another milestone in a series of trilateral meetings kicked off by Moscow, Ankara and Tehran in December 2016 and aimed at creating a political platform for peaceful resolution of the Syrian crisis.
Tehran khởi xướng từ tháng 12 năm 2016, nhằm tạo ra một nền tảng chính trị để giải quyết hòa bình cuộc khủng hoảng Syria.

There has been a long fight to protect the Titanic since it was rediscovered by Mr Ballard in 1985, beginning with a federal law passed by Congress aimed at creating an international agreement to transform the shipwreck into an international maritime memorial.
Đã xảy ra một cuộc chiến kéo dài nhằm bảo vệ Titanic kể từ khi xác tàu được phát hiện năm 1985, bắt đầu với một bộ luật liên bang được quốc hội Mỹ thông qua năm 1986 nhằm tạo ra một thoả thuận quốc tế để chuyển xác tàu thành một địa điểm tưởng niệm hàng hải quốc tế.

Students will be asked to identify in writing, through the set project and the interview process a specific area of personal interest aimed at creating a positive contribution to the menswear industry that they envisage studying in depth whilst on the course.
Bạn sẽ được yêu cầu xác định bằng văn bản, thông qua dự án đã định và quá trình phỏng vấn một lĩnh vực cụ thể về lợi ích cá nhân nhằm tạo ra sự đóng góp tích cực cho ngành công nghiệp nam giới mà họ dự tính học tập chuyên sâu khi tham gia khóa học.

religious prejudices and aimed at creating a mono-ethnic culture both within its own country and in the occupied territories of Azerbaijan.
tôn giáo và nhằm tạo ra một nền văn hóa đơn dân tộc cả trong nước và trong những vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của Azerbaijan.

press service of the Federal Customs Service of the Russian Federation(FCS), this measure is aimed at implementing the 32 Cash Couriers recommendation of the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF), aimed at creating ways to counter the financing of terrorism and money laundering.
biện pháp này nhằm thực hiện khuyến nghị 32 Cash Courier của Lực lượng đặc nhiệm hành động tài chính về rửa tiền( FATF), nhằm tạo ra các cách để chống lại việc tài trợ khủng bố và rửa tiền.

The F-35A is expected to carry the upgraded B61-12 bomb, which, as part of the future U.S. arsenal, would potentially join a program aimed at creating a smaller array of interoperable warheads for submarine and land-based missiles.
F- 35 A sẽ mang theo bom nâng cấp B61- 12, thành phần của kho vỏ khí tương lai Hoa Kỳ se trong tiềm năng gia nhập một chương trình nhằm tạo ra một dàn trải nhỏ hơn các đầu đạn tương tác cho các hỏa tiễn tàu ngầm và căn cứ đất liền.

The murals are the result of a project that was part of the so-called'New Deal' in which the federal government initiated a large number of projects aimed at creating as many jobs as possible for the countless unemployed.
Những bức tranh tường là kết quả của 1 dự án mà là một phần của cái gọi là" New Deal" trong đó chính phủ liên bang đã khởi xướng 1 số lượng lớn các công trình nhằm tạo ra nhiều công ăn việc làm cho rất nhiều người thất nghiệp trong thời kỳ đó.

The workshop aimed at creating an opportunity for representatives of labour channel from member states of ASEAN and relating international agencies, organizations to evaluating the researching results,
Mục đích của Hội thảo nhằm tạo cơ hội cho đại diện kênh lao động các nước thành viên ASEAN

Syed Nasir Ismail described the government's policies as aimed at creating a"Bumiputra Muslim identity"(identiti Islam Kebumiputraan) for Malaysians.[122] In essence, the NCP's goal was to eventually
Syed Nasir Ismail mô tả các chính sách của chính phủ là nhằm tạo ra một" bản sắc Hồi giáo Bumiputra"( identiti Islam Kebumiputraan)

which is aimed at creating trust between NATO and other states in Europe
có mục tiêu tạo sự tin tưởng giữa NATO

not one insecticidal or folk remedy, will not bring the desired effect if its application is not accompanied by measures aimed at creating impossible conditions for the residence of Prusaks.
quả mong muốn nếu ứng dụng của nó không kèm theo các biện pháp nhằm tạo điều kiện không thể cho nơi cư trú của Prusaks.