WOULD AVOID - dịch sang Tiếng việt

• sẽ tránh
• muốn tránh

Ví dụ về việc sử dụng Would avoid trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Experts believe there is little chance of a full deal at the G20, saying the best hope is for a truce that would avoid Washington imposing new tariffs and ramping up the conflict.
Các chuyên gia tin rằng có rất ít cơ hội xuất hiện thỏa thuận đầy đủ tại G20, nói rằng hy vọng tốt nhất là một thỏa thuận đình chiến thương mại để Washington tránh áp đặt thuế quan mới làm xung đột gia tăng.

which are a cover for fear, anxiety and despair, that you would avoid the small things that are required of you to do in the world.
mà bạn sẽ tránh né những điều nhỏ bé được đòi hòi từ bạn để làm trong thế giới.

by Soviet submarines and one he knew US submarines would avoid.
các tàu ngầm Hoa Kỳ thường tránh.

when others relished looking in the mirror before appearing, she abhorred it and would avoid mirrors out of insecurity.
cô ghê tởm nó và tránh những gương soi khỏi sự bất an.

Another study, conducted by researchers at Queen's University Belfast, showed that goldfish would avoid a part of their tank if they'd received electric shocks there in the previous 24 hours,
Một nghiên cứu khác, tiến hành bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Belfast ở Queen, cho thấy cá vàng sẽ tránh đụng vào phần thành bể nếu chúng bị điện giật trong 24 giờ trước đó,

As part of the Nixon Doctrine that the U.S. would avoid direct combat assistance to allies where possible, instead giving them assistance to defend themselves,
Theo Học thuyết Nixon, trong việc viện trợ đồng minh, Hoa Kỳ sẽ tránh chiến đấu trực tiếp khi có thể,

Another study, conducted by researchers at Queen's University Belfast, showed that goldfish would avoid a part of their tank if they would received electric shocks there in the previous 24 hours,
Một nghiên cứu khác, tiến hành bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Belfast ở Queen, cho thấy cá vàng sẽ tránh đụng vào phần thành bể nếu chúng bị điện giật trong 24 giờ trước đó,

As part of the Nixon Doctrine that the U.S. would avoid direct combat assistance to allies where possible,
Theo Học thuyết Nixon, trong việc viện trợ đồng minh, Hoa Kỳ sẽ tránh chiến đấu trực tiếp khi có thể,

while Samsung would avoid such a hit thanks to its manufacturing taking place mostly in Vietnam,
trong khi Samsung sẽ tránh được cú đánh như vậy nhờ hoạt động sản

Thavaramara noted according to the Bangkok Post report that an“STO affiliated with Thai investors launching in an international market at this point would be guilty of wrongdoing under the Digital Asset Act” as it would avoid“regulated fund-raising channels.”.
Bangkok Post báo cáo Thavaramara lưu ý rằng“ STO liên kết với các nhà đầu tư Thái Lan tung ra thị trường quốc tế vào thời điểm này sẽ bị coi là hành vi sai trái theo Đạo luật tài sản kỹ thuật số” vì nó sẽ tránh“ các kênh gây quỹ được quy định”.

Bangkok Post reports that Thavaramara noted that a“STO affiliated with Thai investors launching in an international market at this point would be guilty of wrongdoing under the Digital Asset Act” as it would avoid“regulated fund-raising channels.”.
Bangkok Post báo cáo Thavaramara lưu ý rằng“ STO liên kết với các nhà đầu tư Thái Lan tung ra thị trường quốc tế vào thời điểm này sẽ bị coi là hành vi sai trái theo Đạo luật tài sản kỹ thuật số” vì nó sẽ tránh“ các kênh gây quỹ được quy định”.

potential humanitarian catastrophe last year, Merkel admitted mistakes that she would avoid in future.
bà Merkel thừa nhận có những sai lầm mà bà sẽ tránh trong tương lai.

In fact, over 45 percent of British people say they get anxious about a visit to the dentist and almost 12 percent have such high levels of anxiety that they would avoid a visit for a long time unless it was an emergency.
Trên thực tế, hơn 45% người Anh nói rằng họ cảm thấy lo lắng về chuyến thăm nha sĩ và gần như 12% có mức độ lo lắng cao đến mức họ sẽ tránh được một chuyến thăm trong một thời gian dài trừ khi đó là trường hợp khẩn cấp.

Interestingly, while they believe China would strike U.S. bases in Japan and even some Japanese forces, they assume Beijing would avoid attacks on Korea“in order to prevent a distracting second front on the Korean Peninsula while pursuing its primary military goals elsewhere.”.
Điều thú vị là, trong khi hai chuyên gia tin rằng Trung Quốc sẽ tấn công các căn cứ của Mỹ ở Nhật Bản và thậm chí là cả lực lượng của Nhật Bản thì họ lại cho rằng Bắc Kinh sẽ tránh động đến Hàn Quốc để không gây ra một mặt trận thứ hai trên bán đảo Triều Tiên khi đang theo đuổi mục tiêu quân sự ở nơi khác.

experts agreed that this meant Germany would avoid an open division with Paris, but would not lobby on its behalf actively.
điều này có nghĩa là Đức sẽ tránh một sự chia rẽ mở với Paris, nhưng sẽ không đại diện nó vận động một cách tích cực.

while Samsung would avoid such a hit thanks to its manufacturing taking place mostly in Vietnam,
trong khi Samsung sẽ tránh được cú đánh như vậy nhờ hoạt động sản

start-up business it may make more financial sense to lease your office printers and copiers, as you would avoid the high costs of buying outright.
khi thuê máy in văn phòng và máy photocopy, vì bạn sẽ tránh chi phí mua cao.

just like you would avoid high competition keywords for SEO- it's unlikely that you will get noticed in the crowd.
giống như bạn sẽ tránh từ khóa cạnh tranh cao cho SEO- không chắc rằng bạn sẽ được chú ý trong đám đông.

In the same article Masakazu Iwaki, NHK Research senior manager, said that the NHK plan to go with 8K UHDTV is for economic reasons since directly going to 8K UHDTV would avoid an additional transition from 4K UHDTV to 8K UHDTV.
Trong một bài báo Masakazu Iwaki, quản lý cấp cao NHK nghiên cứu, nói rằng kế hoạch NHK để đi với 8K UHDTV là vì lý do kinh tế kể từ khi trực tiếp đi đến 8K UHDTV sẽ tránh một quá trình chuyển đổi bổ sung từ 4K UHDTV để 8K UHDTV.

This method would avoid the political friction the United States has encountered in Japan
Phương pháp này giúp tránh các va chạm chính trị