EXTENSION OF THE SCOPE - käännös Suomeksi

• soveltamisalan laajentaminen
• soveltamisalan ulottaminen
• soveltamisalan laajentamista
• soveltamisalan laajentamiseen
• soveltamisalan laajentamisen
• toiminta-alan laajentaminen

Esimerkkejä Extension of the scope käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In area 2 the program includes at its first stage an extension of the scope of Regulation(EC) No 1347/2000 coupled with the abolition of exequatur for rights of access.
Ohjelman toisen osa-alueen ensimmäiseen vaiheeseen kuuluu asetuksen(EY) N: o 1347/2000 soveltamisalan laajentaminen sekä eksekvatuurimenettelyn poistaminen tapaamisoikeuden osalta.

This program includes at its first stage the extension of the scope of Regulation(EC) No 1347/2000 coupled with a specific project for the abolition of exequatur for rights of access.
Ohjelman ensimmäiseen vaiheeseen kuuluu asetuksen(EY) N: o 1347/2000 soveltamisalan laajentaminen sekä hanke eksekvatuurimenettelyn poistamiseksi tapaamisoikeuden osalta.

Metrology: extension of the scope of Directive 2004/22/EC on measuring instruments and repeal of 8"old approach" methodology Directives.
Metrologia: Mittauslaitteista annetun direktiivin 2004/22/EY soveltamisalan laajentaminen ja 8 vanhentuneen direktiivin kumoaminen.

In the family law area the program includes, already at its first stage, an extension of the scope of the Brussels II Regulation coupled with a specific project for the abolition of exequatur for rights of access.
Perheoikeuden alalla ohjelmaan sisältyy jo sen ensimmäisessä vaiheessa Bryssel II‑asetuksen soveltamisalan laajentaminen sekä erityishanke eksekvatuurimenettelyn poistamiseksi tapaamisoikeuden osalta.

A proposal for a Council Directive concerning the extension of the scope of Council Directive 2003/109/EC determining the status of third-country nationals who are long-term residents to beneficiaries of international protection.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi maassa pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta annetun neuvoston direktiivin 2003/109/EY soveltamisalan ulottamisesta koskemaan kansainvälistä suojelua saavia henkilöitä.

However, the Commission may be able to consider an extension of the scope of the Directive, which take account of the preceding considerations.
Komissio saattaa kuitenkin olla valmis tarkastelemaan direktiivin soveltamisalan laajentamista edellä esitetyt näkökohdat huomioon ottavalla tavalla.

However, the Commission may be able to consider an extension of the scope of the directive which takes account of considerations expressed during yesterday's debate.
Komissio kuitenkin pystyy ehkä harkitsemaan direktiivin soveltamisalan laajentamista siten, että siinä otetaan huomioon eilisessä keskustelussa esitetyt näkökohdat.

Consideration could also be given in due course to the extension of the scope of Article 51 to include infringements of certain other Intellectual Property rights.
Huomiota voisi myös kiinnittää 51 artiklan soveltamisalan laajentamiseen koskemaan tiettyjen muiden teollis- ja tekijänoikeuksien rikkomista.

Section 4 discusses the extension of the scope of the Brussels II Regulation,
Luvussa 4 käsitellään Bryssel II‑asetuksen soveltamisalan laajentamista, toimivaltasääntöjä sekä joitakin asiaan liittyviä kysymyksiä

The extension of the scope of the Ecodesign Directive is part of the SCP/SIP Communication
Ekologista suunnittelua koskevan direktiivin laajentaminen sisältyy kestävää kulutusta

This will, inter alia, consider the extension of the scope to light commercial
Tässä yhteydessä harkitaan muun muassa soveltamisalan laajentamista kevyisiin hyötyajoneuvoihin

The extension of the scope of the proposed additional weight allowance for electric/ hybrid vehicles to alternatively fuelled vehicles,
Hybridi- tai sähkökäyttöisten ajoneuvojen lisäpainon sallimista koskevan ehdotetun laajentaminen koskemaan vaihtoehtoisella polttoaineella toimivia ajoneuvoja,

does not propose any other changes such as extension of the scope.
eikä komissio ehdota mitään muita muutoksia tai esimerkiksi soveltamisalan laajentamista.

Extension of the scope of the Directives to dried and/or processed individual agricultural products and to composite processed products.
Direktiivien laajentaminen yksittäisiin kuivattuihin ja/tai jalostettuihin maataloustuotteisiin ja useista valmistusaineista koostuviin jalosteisiin.

This impact assessment concerns the repeal of 8"Old Approach" metrology Directives and if needed the extension of the scope of Directive 2004/22/EC on measuring instruments.
Tämä vaikutustenarviointi koskee kahdeksan vanhentuneen metrologiadirektiivin kumoamista ja mittauslaitteista annetun direktiivin 2004/22/EY soveltamisalan laajentamista tarvittaessa.

which should also be the subject of extension of the scope of this regulation.
joiden osalta lainsäädäntöä on myös laajennettava.

The extension of the scope of Directive 85/374/EEC proposed by the Commission could lead to a higher level of consumer protection by.
Komission ehdottama direktiivin 85/374/ETY soveltamisalueen laajentaminen saattaisi kohentaa kuluttajansuojan tasoa.

and 2 the extension of the scope of the European Globalization Adjustment Fund.
jotka ovat 1 hätäapuvaraus kriisitilanteisiin reagoimista varten; ja 2 Euroopan globalisaatiorahaston toiminta-alan laajentaminen.

testing of parental control tools; the extension of the scope of the anti-money laundering directive; the promotion of international cooperation for the prevention of match-fixing.
rahanpesun vastaisen direktiivin soveltamisalan laajentamista ja kansainvälisen yhteistyön edistämistä sopupelien estämiseksi.

Given the extension of the scope of EURODAC for wider migration purposes, it is necessary
Ottaen huomioon Eurodacin soveltamisalan laajentamisen koskemaan laajempia muuttoliikkeeseen liittyviä tarkoituksia,