GOES WRONG - käännös Suomeksi

• menee pieleen
• menee vikaan
• menee väärin
• menee vinoon
• mättää
• menee mönkään
• se menee pieleen
• pieleen
• menevät huonosti
• käy huonosti

Esimerkkejä Goes wrong käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

If anything goes wrong, call Liz.
Jos jokin menee pieleen, soita Lizille.

When he's near, everything goes wrong.
Kun hän on lähellä, kaikki menee väärin.

Better to have you on the outside, in case something goes wrong.
Mitä?- Siltä varalta, että se menee pieleen.

You shoot the horse and if anything goes wrong, you don't squawk.
Ammut hevosen, ja jos jokin menee mönkään niin et lavertele.

If something goes wrong, we pull the trigger.
Jos jokin menee vikaan, painamme liipaisinta.

Who knows what could happen? But if this goes wrong.
Jos tämä menee pieleen, kuka tietää mitä voi tapahtua?

It's just that when a project usually goes wrong, I know exactly what happened.
Projektin yleensä mennessä pieleen, tiedän tarkkaan mitä tapahtui.

Something always goes wrong.
Aina jokin menee väärin.

If everything goes wrong… If you can't stand it anymore.
Etkä enää kestä sitä… Jos asiat menevät huonosti….

What? Better to have you on the outside, in case something goes wrong.
Mitä?- Siltä varalta, että se menee pieleen.

And I think it's quite painful for a team principal if the strategy goes wrong.
Tallipäälliköllä ei ole helppoa, jos taktiikka menee mönkään.

Something goes wrong, someone has to pay.
Jokin menee vikaan, ja joku saa maksaa.

If anything goes wrong, he will kill us!
Jos jokin menee pieleen, hän tappaa meidät!

When something goes wrong, the first one to fall is the pawn and not the queen.
Kun käy huonosti, ensimmäisenä kaatuva nappula ei ole kuningatar.

Now, in an artificial ecosystem, when one thing goes wrong.
Keinotekoisessa ekosysteemissä yhden asian mennessä pieleen.

You always come if something goes wrong.
Tulet aina kun asiat menevät huonosti.

Yes, I… I don't know what goes wrong.
No… En tiedä, miksi se menee pieleen.

Something goes wrong and he's there.
Jotakin menee pieleen ja tuo ryömijä on täällä.

If this goes wrong, my career is over.
Jos tämä menee vikaan, urani on ohi.

She gets a load of money if it all goes wrong.
Hän saa rahaa, jos tässä käy huonosti.