THE GENERAL FRAMEWORK - käännös Suomeksi

• yleiset puitteet
• yleisen kehyksen
• yleisistä puitteista
• yleisiä puitteita
• yleinen kehys
• yleisten puitteiden
• yleistä toimintakehystä

Esimerkkejä The general framework käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 7019/04.
Kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevat yleiset puitteet vuosille 20042007 7019/04.

Section VI(paragraphs(96) to(229)) describes the general framework of analysis and the enforcement policy of the Commission in individual cases concerning vertical agreements.
VI jaksossa(96-229 kohta) käsitellään arvioinnissa sovellettavia yleisiä puitteita sekä komission täytäntöönpanopolitiikkaa vertikaalisten sopimusten yksittäistapauksissa.

Association Process provides the general framework to help Albania develop a closer relationship with the EU.
assosiaatioprosessi muodostaa yleiset puitteet Albanian tukemiselle sen kehittäessä tiiviimpiä yhteyksiä EU.

through a cost/benefit analysis, and collected data to evaluate the general framework of this initiative.
joiden avulla on pyritty arvioimaan aloitteen yleisiä puitteita.

The proposal for a Basic decision sets out the general framework and contains rules with relevance to all programmes.
Peruspäätöstä koskevassa ehdotuksessa esitetään yleiset puitteet ja siinä on kaikkiin ohjelmiin pätevät säännöt.

The Strategy for the Protection of Consumers adopted by the NCC set the general framework of consumers' protection during the changeover.
Kansallisen koordinointikomitean laatimalla kuluttajansuojastrategialla on asetettu yleiset puitteet kuluttajien suojelemiselle euron käyttöönoton yhteydessä.

evaluating EQUAL7 give the general framework and are applicable all along the programming period.
arviointia koskevissa ohjeissa7 annetaan yleiset puitteet, joita sovelletaan koko ohjelmakauden.

Council Regulation(EC) No. 3699/93 provides the general framework for structural assistance to the fisheries sector under the Financial Instrument of Fisheries Guidance FIFG.
Neuvoston asetuksessa(EY) N: o 3699/93 annetaan yleiset puitteet kalatalouden ohjausrahaston(KOR) kautta myönnettävälle kalastusalan rakennetuelle.

I voted in favour of this resolution which sets out the general framework and priorities for the 2012 budget in the area of funding the EU institutions.
Äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa määritellään vuoden 2012 talousarvion yleiset puitteet ja tavoitteet EU: n toimielinten rahoituksen alueella.

UT1 Capitole presently holds the Erasmus+ Charter that provides the general framework for the European co-operation activities a higher education institution may carry out within the Erasmus programme.
UT1 Capitole hetkellä omistaa Erasmus+ Charter joka tarjoaa yleiset puitteet Euroopan yhteistyölle toiminta korkeakoulussa voi suorittaa Erasmus-ohjelman.

on a public-private partnership, in which the public sector fixes the general framework for action of the private sector, as well as its objectives.
yksityisen yhdistämiseen siten, että julkiset viranomaiset vahvistavat yksityisen toiminnan yleiset puitteet ja tavoitteet.

The general framework governing the trans-European networks described in this proposal includes,
Tässä ehdotuksessa kuvattuun, Euroopan laajuisia verkkoja hallinnoivaan yleiseen kehykseen sisältyy luonnollisesti tahto

That means that we need to pursue with vigour the general framework on information and consultation at work.
Tämä tarkoittaa sitä, että meidän on pyrittävä tarmokkaasti yleisiin puitteisiin tiedon ja kuulemisen osalta työpaikoilla.

The general framework for the closure of Structural Funds 2000‑2006 assistance was laid down by the adoption of the Commission Decision C(2006) 3424 in 2006.
Kauden 2000-2006 rakennerahastojen tuen päättämistä koskevat yleiset puitteet vahvistettiin vuonna 2006 tehdyssä komission päätöksessä C(2006) 3424.

The economic guidelines provide the general framework, the framework within which the employment guidelines move, but it is the employment guidelines
Talouspolitiikan suuntaviivat muodostavat yleiskehyksen, joiden puitteissa työllisyyssuuntaviivoja muokataan. Työllisyyssuuntaviivoissa kuitenkin määritellään yksityiskohtaisempi toimintakehys

define either notion clearly, while the later directives on a company statute and the general framework have different definitions.
määritellä kumpaakaan käsitettä selvästi, ja eurooppayhtiöistä ja yleisestä toimintakehyksestä myöhemmin annetuissa direktiiveissä ne määritellään eri tavoin.

as quickly as possible, the general framework on information and consultation and the company statute.
työntekijöiden kuulemista koskevat yleiset kehykset sekä Eurooppa-yhtiöiden perussääntöä koskevan yhteisödirektiivin.

The Commission staff working paper of 20 November 1998(SEC(1998)1994) sets out the general framework in which Community instruments can be employed in these circumstances.
Komission 20. marraskuuta 1998 laatimassa alustavassa asiakirjassa(SEC(98)1994) esitettiin tällaisissa tilanteissa sovellettavia yhteisön välineitä koskevat yleiset puitteet.

Set the general framework for future sectoral legislation
Vahvistetaan yleiset puitteet tulevalle alakohtaiselle lainsäädännölle

I shall let Mrs Ghilardotti speak about the general framework on behalf of my group,
Annan jäsen Ghilardottin puhua ryhmäni puolesta yleisistä puitteista ja keskityn kahteen muuhun näkökohtaan: