INFORMERET DIG - oversættelse til Spansk

• informado

Eksempler på brug af Informeret dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi specifikt har informeret dig, og du har givet os specifikt samtykke til at gøre dette.
si le hemos informado específicamente de ello y usted nos ha dado su consentimiento específico para ello.

informationerne til direkte markedsføring, når vi specifikt har informeret dig, og du har givet os specifikt samtykke til at gøre dette.
controladores de datos autónomos cuando le hayamos informado específicamente y usted nos haya dado su consentimiento específico para hacerlo.

hvorfra du kommer, efter at have informeret dig om de regler, der regulerer denne type import i modtagerlandet.
después de haber sido informado de las reglas que regulan este tipo de importación en el estado del destinatario.

eller har informeret dig om andet, eller du har givet os dit samtykke til en længere opbevaring.
le hayamos informado de lo contrario o que usted nos haya dado su consentimiento para un período de conservación más largo;

Vi informerer dig grundigt om produkterne.
Te mantendremos informado de los productos.

Disse signaler informere dig, når det er tid til din flytning.
Estas señales le informan cuándo es el momento para su mudanza.

Vi informerer dig om følgerne af at trække dit samtykke tilbage.
Nosotros le informaremos de las consecuencias del retiro de su consentimiento.

Informere dig om særtilbud og øvrig reklame.
Proporcionarle información sobre ofertas especiales y otros tipos de publicidad.

Push notifikationer informerer dig om alle de vigtige begivenheder omkring Swiss Floorball.
Notificaciones Push informarle acerca de todos los acontecimientos importantes en torno a Floorball Suiza.

Vi informerer dig altid om behandlingen af din personlige data;
Nosotros siempre le informaremos sobre el procesamiento de su información personal;

Din udbyder bør informere dig, når datagrænsen er nået.
Tu compañía de red móvil debería informarte cuando se alcanza el límite de datos.

Ring nu informere dig uden forpligtelse!!
Llámenos ahora le informaremos sin compromiso!!

Personlige meddelelser informerer dig om de seneste nyheder
Los mensajes personalizados le informarán sobre las últimas noticias

Gem dine søgekriterier, og systemet informerer dig om nyligt tilføjede tilbud.
Guarde sus criterios de búsqueda y el sistema le informará sobre las ofertas recién agregadas.

Din fertilitetsklinik kan normalt informere dig om de aktuelle bestemmelser.
Por lo general, su clínica de fertilidad le informará sobre la regulación actual.

To Outlook Transfer værktøj vil gøre konverteringen og informere dig, at det sker.
To Outlook Transfer herramienta hacer la conversión y le informamos que se hace.

Denne service giver dig tryghed, ved at vi holder dine anlæg i topform og informerer dig om dine anlægs tilstand
El servicio le da tranquilidad al mantenerle completamente informado sobre el estado de su equipo

Desværre, vi også skal informere dig at dette adware kan også dele dine oplysninger med tredjeparter
Por desgracia, también debemos le informamos que este adware también puede compartir su información con terceros

The Sound Experience- APP informere dig om vores aktuelle og inventar i vores Custom Shop.
La experiencia de sonido- APP le informamos acerca de nuestro actual y accesorios en nuestra tienda de encargo.

Vores gratis e-bog informerer dig om fordele og ulemper vedtre populære teknologier, der anvendes til oversættelse af websted-indhold.
Nuestros libros electrónicos gratuitos le informan sobre las ventajas y desventajas de las tres conocidas tecnologías utilizadas en la traducción del contenido de sitios web.