Eksempler på brug af Med at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pagar ayuda har divisionen fortsat med at udvikle og åben uddannelse ved at integrere ind i LMD reform til at rumme elever.
For at udbedre denne mangel er Kommissionen sammen med medlemsstaterne i færd med at udvikle indikatorer for sproglig kompetence som ønsket af Det Europæiske Råd i Barcelona.
Para colmar esa laguna, la Comisión, en cooperación con los Estados miembros, está elaborando un indicador de la competencia lingüística, tal como pidió el Consejo Europeo de Barcelona.Unionen har i sit arbejde med at udvikle en beskæftigelsesstrategi kompetence til at samordne,
du er bekymret med at udvikle din moderne kunst praksis
usted está preocupado con el desarrollo de su práctica de nyder at hjælpe andre fotografer med at udvikle deres billeder.
le encanta ayudar Da vi hos Dell fortsætter med at udvikle vores multinationale organisation,
A medida que Dell continúa con la evolución de una organización multinacional,vil Dianabol sikkert tilbyde dig lindring og hjælpe dig med at udvikle dine muskler under øvelsen.
Dianabol sin duda ofrecer alivio y le ayudará con el desarrollo de su masa muscular a través del entrenamiento.internationale organisationer har udvidet arbejdet med at udvikle statistikker[xiv].
internacionales han aumentado sus esfuerzos para elaborar estadísticas pertinentes[xiv].Europa-Kommissionen har hjulpet alle EU-landene med at udvikle deres nationale plan for gennemførelse af ungdomsgarantien og iværksætte gennemførelsen.
La Comisión Europea ha ayudado a todos los países de la UE a elaborar su propio Plan Nacional de Aplicación de la Garantía Juvenil y a empezar a aplicarlo.Europa-Kommissionen har især hjulpet de enkelte EU-lande med at udvikle og gennemføre deres nationale plan for gennemførelse af ungdomsgarantien.
La Comisión Europea, en particular, ha ayudado a todos los Estados miembros a elaborar y poner en marcha su propio Plan Nacional de Aplicación de la Garantía Juvenil.Det hjælper også med at udvikle EU's politik for bekæmpelse af svig.
Además, contribuye a la elaboración de la política Siden vores grundlæggelse har vores intentioner med at udvikle produkter ikke ændret sig i de sidste 100 år.
Desde nuestra fundación, nuestros objetivos al desarrollar productos no han cambiado jamás en 100 años.Nike var i praksis med at udvikle sko og derefter afbrudt dem,
Nike estaba en la práctica de desarrollar zapatos, y luego los dejó Nu må pilgrimmenes medhjælpere påbegynde arbejdet med at udvikle denne fuldkommenheds forståelse
Ahora los ayudantes de los peregrinos deben comenzar su labor para desarrollar esa perfección de entendimientoSamtidig er vi i Europa i færd med at udvikle industrielle husdyrhold, hvilket ikke gavner dyrene og heller ikke er
Por otro lado, se está desarrollando en Europa una ganadería a escala industrial que no es respetuosa con el ganadoVi har mange års erfaring med at udvikle webshops i Joomla
Tenemos años Og vi kan forvente, at selskabet fortsætte med at udvikle produktet, så det bliver bedre.
Y podemos esperar que la compañía para mantener el desarrollo del producto de manera que es cada vez mejor.Science Po har stor erfaring med at udvikle aktionsorienteret forskning i forbindelse med flygtninge,
Science Po tiene una amplia experiencia en el desarrollo de investigación orientada a la acción relacionada con los refugiados,Immediate Edge udarbejdede nogle grundlæggende teknikker med at udvikle og effektivt bruge sin software til at have et højt afkast på investeringen.
Immediate Edge compiló algunas técnicas básicas de desarrollo y uso eficiente 
