CLEAR SEPARATION - oversættelse til Dansk

• klar adskillelse
• tydelig adskillelse
• klar deling

Eksempler på brug af Clear separation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There would then have been a clear separation in the feed industry, too, and we would have had much more safety.
så havde der også været en klar adskillelse i foderstofindustrien, og vi ville hermed opnå en langt større sikkerhed.

On this count I welcome the maintenance of a clear separation between the two existing regimes for the recognition of professional qualifications:
På dette punkt glæder jeg mig over den fortsatte klare adskillelse af de to eksisterende ordninger for anerkendelse af faglige kvalifikationer- sektorordningen,

The report recommends a very clear separation between the foreign affairs function,
I betænkningen anbefales en klar skelnen mellem udenrigsanliggender, der skal varetages af udenrigsministrene,

Given that no clear separation could be established between these two types of sales,
Da det ikke var muligt at fastsætte en klar skillelinje mellem de to typer salg,

the present study advocates a clear separation of this type of cooperation.
går man i denne studie ind foren klar udskillelse af denne samarbejdsform5.

From broadcast to interaction In the industrial culture, there is a clear separation between producer and consumer,
Fra broadcast til interactionI den industrielle kultur er der en klar adskillelse mellem producent og forbruger,

Outlook now shows more of your conversation at once and provides clearer separation between individual messages,
Outlook nu viser mere af din samtale på en gang og giver en klarere adskillelse mellem de enkelte beskeder,

I therefore believe we would do very well to insist on a clearer separation between‘information on medicinal products' and the‘advertising of medicinal products.
Jeg mener derfor, at vi gør overmåde ret i at insistere på en klarere adskillelse af"information om lægemidler" og"reklame for lægemidler.

Outlook now shows more of your conversation at once and provides clearer separation between individual messages,
Outlook nu viser mere af din samtale på en gang og giver en klarere adskillelse mellem de enkelte beskeder,

Success in this partnership will require a clear separation of roles.
Hvis dette partnerskab skal blive vellykket, kræver det, at rollerne adskilles klart og tydeligt.

which is based on a clear separation of functions between the national courts
som er baseret på en klar adskillelse mellem de nationale retters

It is also very important for me that there should be a clear separation between taxes and charges,
Det er også meget vigtigt for mig, at der bliver en klar skelnen mellem skatter og afgifter,

which is based on a clear separation of functions between the national courts
som er baseret på en klar adskillelse mellem de nationale retters

which is based on a clear separation of functions between the national courts
som er baseret på en klar adskillelse meUem de nationale retters

That is why we need a clear separation between infrastructure management
Derfor har vi brug for en klar adskillelse af infrastruktur og drift,

I wonder, however, whether the clear separation between an own resources budget
Jeg spørger dog mig selv, om en klar adskillelse af et budget med egne ressourcer

it must allow for a clear separation between financial sources allocated to pure ODA development cooperation
det skal gøre det muligt at skelne klart mellem finansielle midler, der er afsat til udviklingssamarbejde med statslig udviklingsbistand,

Article 177 of the EEC Treaty however proceeds on the basis that there is a clear separation of functions: it does not empower the Court to apply Community law
For så vidt går EØF-traktatens artikel 177 imidlertid ud fra en klar adskillelse af opgaverne: den bemyndiger ikke Domstolen til at anvendes fællesskabs retten

A clear separation of this dimension should, perhaps, be considered in the future,
Det bør måske overvejes at foretage en klar adskillelse af denne dimension i fremtiden,

which is based on a clear separation of func tions between the national courts
som er baseret på en klar adskillelse mellem natio nale retters