ENVIRONMENTALLY SENSITIVE - oversættelse til Dansk

• miljøfølsomme
• miljømæssigt følsomme
• økologisk følsomme
• miljømæssigt følsomt

Eksempler på brug af Environmentally sensitive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the other on aids to environmentally sensitive regions, followed in 1988 by a third, on the setaside of farmland.
ekstensivering af produktionen og en anden om støtte til miljømæssigt følsomme områder, og i 1988 kom der yderligere en ordning om braklægning.

for security workers in environmentally sensitive enterprises.
katastrofeberedskab og sikkerhedstjenester i miljøfølsomme virksomheder.

specifically in the processes whereby the environmentally sensitive areas are being identified with any certainty.
af dette direktiv og navnlig de processer, hvorved de miljømæssigt følsomme områder kortlægges med enhver sikkerhed.

accumulators being found during tests carried out on people living in environmentally sensitive areas and on the water sources in such areas.
der bruges i batterier og akkumulatorer, ved undersøgelser af mennesker, der bor i miljøfølsomme områder og i vandkilder i sådanne områder.

access improvement eg development of environmentally sensitive new coastal walkway
f. eks. skabelse af miljømæssigt følsom ny kystpromenade

They are environmentally sensitive areas, but they are also sensitive from the point of view of social development
det er miljømæssigt skrøbelige områder, men de er også skrøbelige med hensyn til den sociale udvikling

are in environmentally sensitive areas, they are in mountainous regions
ammekøer befinder sig i miljøfølsomme områder, de ligger i bjergrige egne

In particular in environmentally sensitive regions, in addition to catch quotas,
Navnlig i miljøfølsomme regioner- ud over fangstkvoter, områder med fiskeriforbud

food processing and the preservation of environmentally sensitive areas.
levnedsmiddelfremstilling og beskyttelse af miljømæssigt følsomme områder.

dealing with aid in environmentally sensitive areas, shall remain applicable until the entry into force of the zonal programmes referred to in Article 3(1)
nr. 2328/91 om støtte i miljøfølsomme områder anvendes fortsat, indtil de i artikel 3, stk. 1, i nærværende forordning omhandlede zoneprogrammer eller den i artikel 3,

in specific ecologically or environmentally sensitive areas with special pollution problems, Member States should be permitted,
i bestemte økologisk eller miljømæssigt følsomme områder med særlige forureningsproblemer bør medlemsstaterne efter en procedure, der fastsættes i dette direktiv,

tourist traffic creates new congestion'hot spots' in environmentally sensitive areas.
indfaldsvejene hertil skaber turisltrafikkcn også trafikproblemer i følsomme naturområder.

the transport policy objectives thereby pursued- also form part of EU transport policy for this environmentally sensitive region?
denne definition og de her tilstræbte transportpolitiske mål også udgør en del af EU's transportpolitik for denne sårbare region?

which also protects environmentally sensitive sites. User-friendly and vandalismproof toilets provide better hygiene and accessibility.
bedre tilgængelighed men beskytter samtidig følsomme naturområder.

The proposal for a regulation before us seeks to ban the use of bottom trawling in the most environmentally sensitive areas in the first 200 sea miles around the Azores,
Formålet med det stillede forslag til forordning er at forbyde brug af bundtrawl i de miljømæssigt mest følsomme områder inden for 200 sømil fra Azorerne, Madeira

a designated environmentally sensitive area.
der er erklæret miljømæssigt truet område.

that have gone before, being much more environmentally sensitive, and undoubtedly inviting more participation.
det skal tage endnu mere hensyn til miljøet, og det skal også være meget demokratisk.

The disaster occurred in an environmentally very sensitive area containing 82 sites of special scientific interest.
Katastrofen fandt sted i et miljømæssigt meget følsomt område med 82 lokaliteter af særlig videnskabelig interesse.

elegant and environmentally sensitive.
der er effektive og miljøvenlige.

An internal inventory of environmentally sensitive products is to be made
En intern opgørelse af miljøvenlige produkter skal finde sted,