HAS RECOGNIZED - oversættelse til Dansk

• har anerkendt
• har erkendt
• har genkendt
• har godkendt

Eksempler på brug af Has recognized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am so proud to think that the world has recognized this man.
jeg er stolt over at tænke på, at verden har anerkendt denne mand.

Apple has recognized that vulnerability exists for all iPhone,
Apple har erkendt, at der findes sårbarhed for alle iPhone-,

At the same time someone has recognized the opportunities of the images
Samtidig nogen har erkendt de muligheder, som billeder

The presidency has recognized that if we are truly serious about achieving greater employment opportunities we have to embrace change.
Formandskabet har erkendt, at vi må acceptere forandringer, hvis vi er virkelig seriøse, når det gælder om at nå frem til øgede beskæftigelsesmuligheder.

In my opinion the essential factor is that the Council has recognized the disproportion between the interest in LIFE
Efter min mening er det væsentlige element det, at Rådet har erkendt misforholdet mellem interessen for LIFE

as Commissioner Fischler has recognized.
hvilket kommissær Fischler også har erkendt.

The Commission has recognized the usefulness of exchanging information of a technical nature on the development of markets for the various products.
Kommissionen har indset det nyttige i at udveksle oplysninger af teknisk karakter vedrørende udviklingen af markederne for de forskellige produkter.

China has recognized the economic and environmental need to adopt renewable energy such as offshore-wind to generate electricity.
Kina har erkendt den økonomiske og miljømæssige behov for at vedtage vedvarende energi såsom offshore-vindenergi til at generere elektricitet.

It seems that AWeber has recognized this, and is focusing on just the essentials for the new reporting interface.
Det ser ud til at AWeber ved det, og kun fokuserer på det mest nødvendige i den nye rapporteringsbrugerflade.

It has recognized that competitiveness in European industry provides the very foundation for growth,
Det anerkender, at den europæiske industris konkurrenceevne danner selve grundlaget for vækst,

master have been equals, and no one has recognized anyone else.
herre blev lige, og ingen genkendte hinanden.

After the program has recognized your iPhone X device on its interface,
Når programmet har anerkendt din iPhone X-enhed på sin grænseflade,

The compromise is essentially one in which Parliament has recognized the technical realities associated with this directive on labelling
Kompromiset er i alt væsentligt et kompromis, hvori Parlamentet har erkendt de tekniske realiteter i forbindelse med dette direktiv om mærkning,

Now, as the dr. fone Toolkit for iOS has recognized your iOS device, you can download the firmware for your iOS device on the primary window of the dr. fone Toolkit for iOS.
Nu, som dr. fone Toolkit til iOS har anerkendt din iOS-enhed, du kan downloade firmware til din iOS-enhed på den primære vindue i dr. fone Toolkit til iOS.

and the UN has recognized this with Sustainable Development Goal 6 which focuses on clean water and sanitation.
og FN har anerkendt det ved at tage et mål, fra deres 17 verdensmål for bæredygtig udvikling, som fokuserer på rent vand og sanitet.

the Commission has recognized that with the creation of the single market,
Kommissionen har erkendt, at der med realiseringen af det indre marked,

the Member State which has recognized the water shall provide all relevant information concerning recognition of the water, together with the results of the regular checks.
af Kommissionen tilvejebringer den medlemsstat, som har anerkendt mineralvandet, enhver relevant oplysning vedrørende anerkendelsen af vandet sammen med resultaterne af den regelmæssige kontrol.

The Council' has recognized the importance of developing ISDN in this respect,
Rådet2 har anerkendt betydningen af at udvikle ISDN i denne forbindelse,

where it falls short”, Bauchrowitz has recognized.
hvor det falder kort”, Bauchrowitz har anerkendt.

but democracy has recognized them and has also granted them their own official status.
men demokratiet har anerkendt dem og også tildelt dem deres egen status som officielt sprog.