SHALL EVALUATE - oversættelse til Dansk

• evaluerer
• vurderer
• foretager en evaluering

Eksempler på brug af Shall evaluate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission shall evaluate the implementation of this programme at mid-term
Kommissionen vurderer programmets gennemførelse midtvejs

The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having.
ECB vurderer alle tilbud i forhold til tildelingskriterierne i artikel 26 efter.

The Commission shall evaluate and select actions proposed by the national agencies on the basis of the following criteria.
Kommissionen vurderer og udvælger foranstaltninger, der foreslås af de nationale myndigheder, på grundlag af følgende kriterier.

Within six months of the communication referred to in point(b) the Commission shall evaluate whether or not the plan meets the requirements of this paragraph.
Inden seks måneder efter den i litra b nævnte meddelelse vurderer Kommissionen, hvorvidt planen opfylder kravene i dette stykke.

And the priest shall evaluate it, whether it is good
Og Præsten skal vurdere det, om det er godt

The Secretary-General/High Representative shall evaluate implementation of these recommendations
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant skal evaluere gennemførelsen af disse anbefalinger

If necessary, before granting such derogation the Commission shall evaluate further the matters indicated in paragraph 3 of this Article.
Før der gives dispensation, foretager Kommissionen om nødvendigt en yderligere evaluering af de forhold, der er omhandlet i stk. 3 i nærværende artikel.

Before 1 January 2004, the Commission shall evaluate the implementation of Article 408a of Regulation(EEC)
Kommissionen skal evaluere gennemførelsen af artikel 408a i forordning(EØF)

The report includes a provision that the Commission shall evaluate whether the measuring instruments falling within the scope of the repealed directives need to be included in the scope of the Measurements Instruments Directive.
Betænkningen indeholder en bestemmelse om, at Kommissionen skal evaluere, hvorvidt de måleinstrumenter, der henhører under de ophævede direktiver, skal medtages i direktivet om måleinstrumenter.

During implementation of projects and after their completion the Commission shall evaluate the manner in which they have been carried out
Under projekternes gennemførelse og efter deres afslutning evaluerer Kommissionen, hvorledes de er blevet gennemført,

After completion of the projects, the Commission shall evaluate the manner in which they have been carried out
Efter afslutning af projekterne evaluerer Kommissionen, hvorledes de er udført,

Member States shall evaluate these resources by reference to their nature
Medlemsstaterne vurderer disse indtægter på grundlag af deres art

The Council shall keep the application of this Common Position under review and shall evaluate such application within 11 months from its adoption
Rådet overvåger gennemførelsen af denne fælles holdning og foretager en evaluering af gennemførelsen senest elleve måneder efter vedtagelsen eller tidligere,

The Commission shall evaluate, in close cooperation with the Member States, the need to propose measures at Community level in order to prevent any unacceptable risks for human health
Kommissionen vurderer i snævert samarbejde med medlemsstaterne behovet for at foreslå foranstaltninger på fællesskabsplan for at forhindre eventuelle uacceptable sundheds-

The Commission, assisted by the Committee established by Article 14, shall evaluate this Directive in the light of experience gained during its application,
Kommissionen evaluerer, bistået af det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 14, dette direktiv i lyset af de erfaringer,

Member States shall evaluate and approve the waste reception
Medlemsstaterne evaluerer og godkender planen for affaldsmodtagelse

The Commission shall evaluate the relationship between the health effects of hazardous chemical agents
Kommissionen evaluerer forbindelsen mellem farlige kemiske agensers indvirkning på helbredet

The Commission and the Bank shall evaluate at mid-term and ex-post their respective projects
Kommissionen og banken foretager en midtvejsevaluering og en efterfølgende evaluering af deres respektive projekter

The Commission shall evaluate the main projects completed
Kommissionen evaluerer de vaesentligste afsluttede projekter for

You understand and agree that you shall evaluate, and bear all risks associated with the use of any User Content,
Du forstår og indvilliger i, at du skal evaluere og bære alle risici forbundet med anvendelsen af brugerindhold,