TO LET YOU GO - oversættelse til Dansk

• at lade dig gå
• at slippe dig
• til at give slip
• at fyre dig
• lade dig rejse
• at afskedige dig
• ville lade dig

Eksempler på brug af To let you go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I came to let you go.
Jeg kom for at lade dig gå.

But I'm not ready to let you go.
Men jeg er ikke parat til at give slip på dig.

They weren't going to let you go, were they?
De ville ikke lade dig tage af sted, vel?

You want us to let you go so you can chomp down on Auggie?
Skal vi lade dig gå, så du kan gnaske i Auggie?

I told them to let you go home.
Jeg sagde at de skulle lade dig tage hjem.

I want them to let you go first.
De skal lade dig gå først.

And dad doesn't want to let you go there?
Og far vil ikke lade dig gå der?

I don't want to let you go.
Jeg vil ikke give slip på dig.

Because I'm not going to let you go.
For jeg vil ikke lade dig gå.

I'm not going to let you go out there without any back-up.
Jeg vil ikke lade dig gå derude uden back-up.

I'm going to let you go.
Jeg lader jer gå.

I need to let you go.
Jeg må give slip på dig.

The Resident Council decided to let you go.
Beboerforeningen har besluttet at sige dig op.

I don't want to let you go.
Jeg slipper dig ikke.

And so we have decided To let you go to the homecoming dance tonight.
Så vi har besluttet at lade jer komme til festen i aften.

I'm going to let you go.
Jeg lader dig gå.

Stop!- Because I'm not going to let you go.
For jeg vil ikke lade dig gå. Stop!

You expect me to let you go with him?
Skal jeg lade dig gå med ham?

I'm trying to let you go so that your soul could be at peace.
Jeg prøver at give slip på dig, så din ånd kan finde fred.

And only one to let you go.
Og kun én til at lade dig gå.