TO LET YOU GO in Dutch translation

• om je te laten gaan
• je loslaten
• om je los te laten
• je laat gaan

Examples of using To let you go in English and their translations into Dutch

No. I came to let you go.
Nee. Ik ben gekomen om je te laten gaan.

And Kiki would be a fool to let you go.
En Kiki zou dom zijn om je te laten gaan.

To let you go because you're a wonderful person, he said.
OM je te laten gaan omdat je een geweldig persoon bent, dat zei hij.

You want me to let you go? Fine.
Wil je dat ik je laat gaan? Goed.

You want me to let you go?
Wil je dat ik je laat gaan?

I'm trying to let you go So that your soul can be at peace.
Ik probeer je te laten gaan zodat je ziel rust kan vinden.

You're saying that because you want me to let you go.
Dat zeg je alleen omdat je wilt dat ik je laat gaan.

I got to let you go♪.
Ik moet je laten gaan.

This doesn't mean that I'm going to let you go.
Dit wil niet zeggen dat ik je laat gaan.

I have got to let you go♪.
Ik moet jou laten gaan.

You're saying that because you want me to let you go.
Je wilt gewoon dat ik je laat gaan.

Man We have got to let you go.
Wij moeten u laten gaan.

Maybe you don't want me to let you go.
Misschien wil je niet dat ik je laat gaan.

He's got to let you go.
Hij moet je laten gaan.

And find the strength I need to let you go.
De kracht zoeken die nodig is om jou los te laten.

Enough to let you go.
Genoeg om je los te laten.

We were going to let you go.
We wilden je laten gaan.

Do you really think we're going to let you go without a hug?
Dacht je dat we je lieten gaan zonder een knuffel?

Makes it easier to let you go.
Maakt het makkelijker je te laten gaan.

But I refuse to let you go, Lillian.
Maar ik weiger u te laten gaan, Lillian.