TO LET YOU GO in Swedish translation

• att låta dig gå
• att släppa dig
• avskeda dig

Examples of using To let you go in English and their translations into Swedish

I guess Middleton wasn't ready to let you go.
Jag antar att Middleton inte var redo att släppa dig.

I was really ready to let you go.
Jag är redo att släppa dig.

I was going to let you go.
Jag tänkte låta dig gå.

And so we have decided To let you go to the homecoming dance tonight.
Och så har vi beslutat att låta er gå på festen i kväll.

I came to let you go.
Jag kom för att släppa ut dig.

I need to let you go.
Jag måste släppa taget om dig.

I tried to let you go the easy way.
Jag försökte låta dig gå.

I got to let you go♪.
Jag måste låta dig gå.

I have got to let you go♪.
Jag måste låta dig gå.

I was wrong to let you go.
Det var fel att släppa iväg dig.

Well, that's a reason not to let you go.
Då borde jag inte släppa dig.

I have decided to let you go to that tourna.
Har beslutat att låta dig åka till turne.

Hope to let you go on the eve ofwar, Mr. Brent? How could we?
Hur kan vi låta dig gå vid krigets skymning, Mr Brent?

About how to let you go and forget you..
Om hur jag ska släppa dig och glömma dig..

I don't want to let you go.
Jag vill inte släppa taget om dig.

So you can ask her, tell her to let you go through the Ring.
Be att hon låter dig få åka igenom Ringen.

Came here to let you go.
Jag kom hit för att låta dig gå.

Do you expect me to let you go?
Tror du att jag tänker låta dig gå?

I would like to let you go, miss, but we have strict orders on looters.
Jag skulle gärna låta dig gå, men vi har strikta order om plundrare.

It's time now to let you go.
Men det är dags att släppa taget om dig.