ALMOST CERTAINLY - oversettelse til Norsk

• nesten helt sikkert
• nesten garantert
• bortimot sikkert
• nesten absolutt
• nesten med sikkerhet

Eksempler på bruk av Almost certainly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Because conviction would almost certainly mean execution by hanging.
For dømmes han, vil det nesten helt sikkert bety henrettelse ved henging.

Such a long march would almost certainly involve a high wastage of men
Ein slik lang marsj ville nesten garantert medføre tap av menn

He almost certainly wrote his version of the title role for his fellow actor, Richard Burbage, the leading tragedian of Shakespeare's time.
Det er bortimot sikkert at Shakespeare skrev Hamlet-rollen for samtidens store skuespiller Richard Burbage.

And with Earth's aid resources the worst is almost certainly yet to come. already stretched to their limit.
Ligger det verste nesten helt sikkert foran oss. Siden nødhjelpsstrukturene alt er på bristepunktet.

Firstly, your puppy will almost certainly grow at a tremendous rate,
For det første vil valpen nesten garantert vokse med voldsom fart,

Forgetting the fact that it would almost certainly kill you, you know I am neutral.
I tillegg til at det nesten helt sikkert vil ta livet av deg, så er jeg nøytral.

the divinity/concept is almost certainly of Indo-Iranian origin.
er guddommen/konseptet nesten med sikkerhet av indoiransk opprinnelse.

Keeper of the Privy Seal of Scotland, almost certainly after Broxburn, East Lothian.
vokter av Skottlands sekret, bortimot sikkert etter Broxburn i East Lothian.

His life is very much at stake because conviction would almost certainly mean execution by hanging.
Livet hans står på spill, for dømmes han, vil det nesten helt sikkert bety henrettelse ved henging.

you will almost certainly get the answer"three point fourteen".
får du nesten garantert svaret«tre komma fjorten».

Some of us if not all of us will almost certainly die on this mission.
Noen av oss, hvis ikke alle, vil nesten helt sikkert dø av dette oppdraget.

you're almost certainly gonna get diabetes.
og du kommer nesten garantert til å få diabetes.

so the brain will almost certainly reach this conclusion
så hjernen vil nesten garantert trekke denne konklusjonen

And with Earth's aid resources already stretched to their limit, the worst is almost certainly yet to come.
Siden nødhjelpsstrukturene alt er på bristepunktet, ligger det verste nesten helt sikkert foran oss.

intake of alkaline food, you will almost certainly notice an improvement in your symptoms.
du øker inntaket av alkalisk kost vil du nesten garantert merke en forbedring av symptomene.

bus services, but realistically it is almost certainly as quick by foot.
realistisk sett er det nesten garantert like raskt til fots.

framed entirely in silver, but it is almost certainly a meteorite.
ingen får lov til å analysere den, men den er nesten garantert en meteoritt.

nobody is allowed to analyze it, but it is almost certainly a meteorite.
ingen får lov til å analysere den, men den er nesten garantert en meteoritt.

nobody is allowed to analyze it, but it is almost certainly a meteorite.
ingen får lov til å analysere den, men den er nesten garantert en meteoritt.

like Churchill, almost certainly knew more than they admitted.
som Churchill, nesten garantert visste mer enn de innrømte.