Eksempler på bruk av Authorizing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr Lieberman entered into confrontation with the Prime Minister, Benjamin Netanyahu, during the Israeli agreement authorizing Qatar to supply fuel and to transfer cash to Hamas.
Herr Lieberman gjekk til konfrontasjon med statsminister Benjamin Netanyahu under den israelske avtalen som autoriserte Qatar for å forsyne Hamas med drivstoff og pengar.HAVENs' long-term goal is to be the global platform for authenticating, authorizing, anonymizing and managing profile data that the entire digital world(Digisphere) uses.
HAVENs langsiktige mål er å være den globale plattformen for autentisering, autorisering, anonymisering og håndtering av profildata som hele den digitale verden(digisfæren) benytter seg av.Ad-supported software There is nothing to be gained from authorizing the adware to stay so we suggest you eliminate Knowwoow.
Ad-støttet programvare-Det er ingenting å være fått fra godkjenner adware for å bo så vi foreslår at du eliminere Knowwoow.These of modifications were executed without authorizing it, and in order to change the settings,
Av disse endringer ble henrettet uten godkjenning av den, og for å endre innstillinger,also has an official license authorizing its sale.
har også en offisiell lisens som tillater sitt salg.Getting your hands on The homeland-security directive Authorizing Your burn notice.
du tok i direktivet fra sikkerhetstjenesten som autoriserte din avskjedigelse.Adware There is nothing to be acquired from authorizing the adware to remain so we advise you uninstall Omgnews.
Adware Det er ingenting å være kjøpt fra godkjenner adware til å forbli så vi anbefaler at du avinstallerer Omgnews.Authorizing the redirect virus to remain set up will only expose your computer to possible jeopardy.
Godkjenning av viderekoblingen viruset å være satt opp vil bare utsette datamaskinen til en mulig fare.Before each introduction of the vaccine, the parents must sign the appropriate document authorizing or prohibiting the vaccination.
Før hver introduksjon av vaksinen skal foreldrene signere et passende dokument som tillater eller forbyder vaksinering.Furthermore, a secure system for authorizing credit card payments and identifying fraudulent activities is used.
I tillegg brukes et sikkert system for autorisering av kredittkortbetalinger og identifisering av svindelaktiviteter.You pissed off a lot of people… getting your hands on the Homeland Security directive authorizing your burn notice.
Da du tok i direktivet fra sikkerhetstjenesten som autoriserte din avskjedigelse.Secretary-general, and that you wear a button authorizing the use of tactical nuclear weapons of NATO in Europe?
Generalsekretær, og at du bruker en knapp godkjenne bruk av taktiske atomvåpen i NATO i europa?Advertising-supported software There is nothing to be gained from authorizing the ad-supported programs to remain so we suggest you terminate Idisplayboxkude.
Reklamestøttet programvare Det er ingenting å være fått fra godkjenner ad-støttet programmer for å forbli så vi foreslår at du avslutte Idisplayboxkude.Users who pick Default settings to install something will be authorizing all added offers to invade.
Brukere som velger Standardinnstillingene å installere noe som vil være godkjenning av alle lagt tilbyr å invadere.together with documents authorizing to navigate Polish roads and keys;
sammen med dokumenter som tillater å navigere polske veier og nøkler;In relation to the data subject there are provisions in the applicable personal data act stipulating conditions for authorizing the processing.
Vedrørende den registrerte personen er det bestemmelser i den aktuelle personopplysningsloven som fastsetter betingelsene for autorisering av behandlingen.For example, we obtained a tax ruling authorizing us to issue donation receipts for lla tax deduction for charitable associations.
For eksempel, fikk vi en skatt avgjørelse autoriserer oss til å utstede donasjon kvitteringer for lla skattefradrag for veldedige foreninger.Or over and if they also have written permission from a parent or a guardian authorizing one of 18 y.
Eller over, og hvis de også ha skriftlig tillatelse fra en forelder eller en verge godkjenne ett av 18 y.Ad-supported applications There is nothing to be gained from authorizing the ad-supported applications to stay so we advise you terminate Feed. stream-all.
Ad-støttede programmer Det er ingenting å være fått fra godkjenner ad-støttede programmer for å bo så vi anbefaler at du avslutter Feed. stream-all.Users who pick Default mode to install something will be authorizing all adjoined items to enter.
Brukere som velger Standard-modus for å installere noe som vil være godkjenning av alle grenser elementer for å gå inn.
