BREAK-UP - oversettelse til Norsk

• break-up
• brudd
• bruddet
• oppløsningen
• oppsprekking
• slo opp
• samlivsbrudd
• oppløysinga

Eksempler på bruk av Break-up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This isn't a break-up.
Det er ikke slutt.

Yesterday" is a melancholy acoustic guitar ballad about a relationship break-up.
Yesterday» er ein melankolsk akustisk ballade om eit forhold som har teke slutt.

your brother asking me for money, your sister's break-up, me dressing as Santa
broren din ba om penger, bruddet til søsteren din, jeg kledde meg ut

don't let some break-up get in the way
ikke la noen break-up komme i veien,

And if they ask about the break-up, we just say that it was a difficult time that we're working through it together.-
Og spør de om bruddet, så sier vi bare at det var en vanskelig tid og at vi jobber med det

A break-up tank next to the ultrasonic mixer may be used to process more continuously in case of unsteady concrete demand.
En break-up tank ved siden av den ultrasoniske blanderen kan brukes til å behandle mer kontinuerlig i tilfelle av ustø betong etterspørsel.

Many people in America believe that it's the break-up of the family unit that's caused so many wayward youth to turn to violence.
Mange i Amerika tror at det er oppløsningen av familien som har fått så mange villfarne ungdommer til å ty til vold.

It came a lot of shit and dirty laundry sink in the wake of the break-up among our neighbours and bar guests.
Det kom mye dritt og skittentøyvask i kjølvannet av bruddet blant naboene våre og bargjestene.

This solace is very important in the break-up cycle as it not only helps to process the grief
Dette trøst er svært viktig i break-up syklus som det ikke bare bidrar til å behandle sorg,

sag and break-up characteristics of a valve amp
sag og oppløsningen kjennetegner en ventil amp

The movement of plates has caused the formation and break-up of continents over time,
Bevegelsen til platene har medført dannelse og oppsprekking av kontinenter over tid,

surrounding network was the best alternative for the children when the break-up occurred.
fedrenes bosted og nettverket rundt var det beste alternativet for barna da bruddet skjedde.

So many people try to cope with a break-up on their own and it's not healthy.
Så mange mennesker prøver å takle en break-up på egenhånd, og det er ikke sunt.

sag and break-up characteristics of a valve amp,
sag og oppløsningen som kjennetegner en ventil amp,

My point is… My point is, that plane crash made me think about our break-up.
Det som er… Styrten fikk meg til å tenke på da vi slo opp.

The cologne your ex wore may have once smelled wonderfully to you, but since the break-up, you can't stand it.
Parfymen eksen din brukte luktet en gang vidunderlig, men etter bruddet kan du ikke fordra den.

However, until the break-up of the university in 1773, the full-blown medical department was not established.
Derimot, til break-up av universitetet i 1773, full blåst medisinsk avdeling ble ikke etablert.

The composite sandwich cone dampens break-up modes whilst the long throw bass driver gives low distortions at high sound levels.
Kompositt sandwich membran demper oppløsningen moduser mens langt kaste bass driver gir lav skjevheter på høyt lydnivå.

It is still unusual for mothers to have their children only at the weekend following a break-up.
Det er fortsatt uvanlig at mødre har helgeansvar for barna etter et samlivsbrudd.

the best thing to do is get your side of the break-up out to your family and friends.
den beste tingen å gjøre er å få din side av bruddet ut til familie og venner.