Eksempler på bruk av Confining på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
blocking nomadic inhabitants and confining them to Alaska(East Beringia) for thousands of years.
forhindret nomadisk bosetning og begrenset dem til Beringlandbrua for tusenvis av år.It can be used to reduce the traffic on each subnetwork by confining traffic to only the subnetwork(s)
Det kan brukes til Open and shutA solid fence might be expensive and confining, but this represents a low-cost alternative by alternating the planks with open spaces,
Åpne og lukke En solid gjerde kan være dyrt og confining, men dette representerer en rimelig alternativ ved å veksle plankene med åpne plasser,resembles an inflated airbag, reducing the risk of serious neck injuries in the event of a head-on collision without confining the child.
hvilket reduserer risikoen for alvorlige nakkeskader i tilfelle et frontalsammenstøt uten å begrense barnet. For barn i alderen fra ca. 3 og oppover vil en simpel konvertering forvandle bilstolen til den prisbelønnede gr.reducing the risk of serious neck injuries in the event of a head-on collision without confining the child.
hvilket reduserer risikoen for alvorlige nakkeskader i tilfelle et frontalsammenstøt uten å begrense barnet.difficult concessions from Llywelyn, including confining his authority to Gwynedd Uwch Conwy once again.
ydmykende innrømmelser, blant annet på nytt å begrense sin autoritet til Gwynedd Uwch Conwy.By confining users to“local news,” the social media giants are seeking to wind back the clock to the days when the population had access to the news mainly through local newspapers,
Ved å avgrense brukerne til«lokale nyheter» søker de sosiale medie-gigantene which is less apt to be confining, less fraught with expectations and dependencies.
dere liker dere bedre i vennskap som er mindre begrensende, hvor det er mindre forventninger og mindre avhengighet enn i mer nære relasjoner.the members retaining the right of domicile in their own fatherland and confining themselves to their own quarter in the foreign city.
medlemmene beholdt retten til bopel i deres eget fedreland, og de begrenset seg selv til sitt eget kvarter i den fremmede byen.the members retaining the right of domicile in their own homeland and confining themselves to their own quarter in the foreign city.
medlemmene beholdt retten til bopel i deres eget fedreland, og de begrenset seg selv til sitt eget kvarter i den fremmede byen.a decision all the more striking in considering that Pericles himself had proposed the law confining citizenship to those of Athenian parentage on both sides.
Denne beslutningen var spesiell med tanke på at Perikles selv hadde foreslått loven som begrenset borgerskapet til de med athenske foreldre på begge sider.legitimate heir, a decision all the more striking in consideration that Pericles himself had proposed the law confining citizenship to those of Athenian parentage on both sides.
var enda mer slående med tanke på at Perikles selv hadde foreslått en lov som begrenset borgerskapet til de med athenske foreldre på begge sider.completely renounces Marxism by confining himself in his analysis of the Russian revolution to the legal
han i analysen av den russiske revolusjon innskrenker seg til det juridiske, formelle begrepet«demokrati»,The halothane gas system is confined to the ducts.
Halotangass-systemet er begrenset til sjaktene.Or are we confined to name, rank and serial number?
Eller er vi begrenset til navn, grad og serienummer?It must be strictly confined to the author resource box.
Det må være strengt begrenset til forfatter ressursen boksen.If you are confined to a bed or chair.
Hvis du er begrenset til en seng eller stol.Edits are confined to the page.
Redigering er begrenset til siden.For salvadon is confined only to the written law.
For salvadon er begrenset kun til den skrevne lov.However Brazil is not confined to girls in bikinis!
Men Brasil er ikke begrenset til jenter i bikini!
