DATA INDICATE - oversettelse til Norsk

• data indikerer
• dataene indikerer

Eksempler på bruk av Data indicate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Oseltamivir should be used for the treatment and prevention of influenza only when reliable epidemiological data indicate that influenza virus is circulating in the community.
Oseltamivir bør brukes til behandling og forebygging av influensa bare når pålitelige epidemiologiske data indikerer epidemiutbrudd i nærmiljø.

Tamiflu should be used for the treatment and prevention of influenza only when reliable epidemiological data indicate that influenza virus is circulating in the community.
Tamiflu bør brukes til behandling og forebygging av influensa bare når pålitelige epidemiologiske data indikerer epidemiutbrudd i nærmiljø.

Therefore the data indicate that Focetria may be co-administered with non adjuvanted seasonal influenza vaccines with injections made into opposite limbs.
Derfor indikerer dataene at Focetria kan gis samtidig med sesonginfluensavaksiner uten adjuvans med injiseringer i motsatte lemmer.

Experimental results as well as literature data indicate that an energy efficiency of 100 kWh/kg has been reached for a single unit.
Eksperimentelle resultater, og litterære data, indikerer en energieffektivitet som ligger på 100 kWh/kg har blitt oppnådd av en separat enhet.

Therefore the data indicate that AFLUNOV may be co-administered with non-adjuvanted seasonal influenza vaccines with injections made into opposite limbs.
Data viser derfor at AFLUNOV kan gis samtidig med sesonginfluensavaksine uten adjuvans settes i motsatt arm.

Therefore the data indicate that Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen,
Data viser derfor at Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen,

These data indicate that continued treatment with Prolia is required to maintain the effect of the medicinal product.
Disse dataene antyder at fortsatt behandling med Prolia er nødvendig for å opprettholde effekten av legemidlet.

However, many data indicate that people on the Earth still know very little about their planet.
Men mange data tyder på at folk på kloden fortsatt vet lite om planeten deres.

These limited data indicate no increase in the rate of birth defects compared to rates observed in population-based birth defect surveillance systems.
Disse begrensede dataene viser ingen økning i frekvensen av fødselsdefekter sammenlignet med hyppigheten observert via overvåkningssystemer for populasjonsbaserte fødselsdefekter.

or other data indicate an intent to shock
etikettene eller andre data tyder på at formålet er å sjokkere

Our data indicate that methane off western Svalbard emanated from the seabed primarily when ice sheet movements activated faults.
Våre data viser at metan først og fremst sluppte fra havbunnen når jordskorpens bevegelser har forårsaket aktivering av forkastinger utenfor vestlige Svalbard.

These data indicate that formed in the merger of a large number cometophobia objects.
Disse dataene tyder på at dannet i forbindelse med fusjonen av et stort antall cometophobia objekter.

Clinical data indicate that regorafenib has no effect on digoxin pharmacokinetics,
Kliniske data tyder på at regorafenib ikke har effekt på farmakokinetikken til digoksin

Clinical pharmacokinetic data indicate that urinary elimination of bexarotene and its metabolites is a minor excretory pathway for bexarotene.
Kliniske farmakokinetiske data antyder at utskilling av beksaroten med metabolitter i urinen er en mindre utskillingsvei for beksaroten.

Recent data indicate that colchicine can be helpful in decreasing the inflammation
Nyere data tyder på at kolchicin kan være nyttig i å redusere betennelse

The data indicate that the individual was from a population ancestral to present South American
Disse dataene indikerte at dette individet var fra en befolkning som direkte var forfedre

In vitro data indicate that repaglinide is metabolised predominantly by CYP2C8, but also by CYP3A4.
In vitro data tyder på at repaglinid metaboliseres hovedsakelig av CYP2C8, men også av CYP3A4.

Limited data indicate that the dose should be reduced in patients with moderate renal impairment.
Begrensede data tyder på at dosen skal reduseres hos pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon.

Limited published data indicate that growth hormone treatment increases cytochrome P450 mediated antipyrine clearance in man.
Begrensede publiserte data tyder på at behandling med veksthormon øker cytokrom P450-mediert antipyrinclearance hos mennesker.

Nonclinical data indicate varenicline has reinforcing properties albeit with lower potency than nicotine.
Prekliniske data tyder på at vareniklin har forsterkningseffekter på adferd, men i mindre grad enn nikotin.