EMERGED - oversettelse til Norsk

• dukket opp
• oppsto
• kom
• fremkom
• vokste frem
• fremsto
• framsto
• dukket
• oppstått
• oppstod
• kommet
• vokst frem
• fremstod
• fremstått
• framstått
• fremkommet
• dukka opp
• kommer

Eksempler på bruk av Emerged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Many home-based service businesses have emerged in recent years.
Mange hjemme-baserte servicevirksomheter har dukket opp de siste årene.

Russia emerged from these disturbances.
Russland kom fra disse forstyrrelser.

A further two kingdoms later emerged, the so-called Greco-Bactrian
Ytterligere to kongedømmer oppsto senere, de såkalte gresk-baktriske

brave aviation pioneers emerged.
modige luftfartspionerer vokste frem.

The continents of the present world are the lands that emerged after the collapse.
Kontinentene i dagens verden er de landområdene som fremkom etter kollapsen.

Because first emerged intestine stomach becomes more rounded.
Fordi første dukket tarmen magen blir mer avrundet.

So, Russia emerged far stronger than before.
Så, Russland dukket opp langt sterkere enn før.

Thereafter, Sophocles emerged victorious in dramatic competitions at 18 Dionysia
Deretter framsto Sofokles som seierrik i dramatevlinger ved 18 Dionysia

Two bases emerged along a north-south axis.
To hovedbaser oppsto langs en nord-sør-akse.

It emerged at the very end of World War I.
Den kom mot slutten av første verdenskrig.

This led to the requirement of celibacy for priests and monasticism emerged.
Det førte til krav om sølibat til prestene og at klostervesenet vokste frem.

A consensus has emerged which encourages the critical reading of the material.
En konsensus har oppstått som oppmuntrer til kritisk lesning av materialet.

Spaghetti westerns are Italian-made westerns that emerged in the mid-1960s.
Spaghetti-western er italienskproduserte westernfilmer som dukket opp på midten av 1960-tallet.

After the collapse of the Hittite Empire, Lycia emerged as an independent"Neo-Hittite" kingdom.
Etter at det hettittiske riket falt sammen, framsto Lykia som et uavhengig«nyhettittisk» kongedømme.

The first newspapers emerged in Germany in the early 1600s.
Kulturjournalistiken oppsto i London tidlig på 1700-tallet.

Power Gods/Red: From the Purple emerged Red consciousness.
Strøm Gods/ Red: Fra Purple dukket Red bevissthet.

Gaea, Eros, and Tartaros emerged from Chaos.
Gaia, Eros, og Tartaros kom fra kaos.

Many years ago, a splinter faction emerged among our people.
For mange år siden oppstod det en fraksjon blant folket vårt.

Now it has emerged a special situation.
Nå har det oppstått en spesiell situasjon.

The Roman Empire emerged with the end of the Republic
Romerriket framsto med slutten av republikken