Eksempler på bruk av Endangering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
potentially endangering your device.
potensielt kan sette enheten.Regard carefully before you pick to not delete TranslationBuddy since you might be endangering your system.
Hensyn nøye før du velger å ikke slette TranslationBuddy siden du kan være fare for systemet.charged with criminal obstruction of breathing and endangering the welfare of a child,
siktet for kriminelle obstruksjon av pusting og truer velferden til et barn,the attacks have taken place against Turkish equipment, endangering the life of the Turkish military.
angrep har funnet sted mot tyrkiske utstyr, fare for livet til den tyrkiske militære.Our excessive consumption is draining the Earth's resources and endangering the welfare of future generations.
Vårt overdrevne forbruk suger ut jordens ressurser og truer velferden for fremtidige generasjoner.Maid servants, farmhands… but would you take responsibility for taking them across the ocean- and endangering their lives?
Tjenestejenter, leilendinger… Men du vil ha ansvaret for å ta dem med over havet og sette livet deres på spill?Israel has repeatedly stated that it will not tolerate spillover from that conflict endangering the lives of Israeli citizens.
Israel har gjentatte ganger sagt at landet ikke kom til å tolerere at konflikten i Syria sprer seg til Israel og setter israelske liv i fare.Help managers make decisions about imposing penalties on employees who violate safety standards, endangering themselves, other people, equipment;
Hjelpeforvaltere tar beslutninger om pålegg om straff på arbeidstakere som bryter med sikkerhetsstandarder, truer seg selv, andre mennesker, utstyr;It would be a wiser idea to use professional removal software which wouldn't be endangering your device.
Det ville være en bedre idé å bruke profesjonell fjerning av programvare som ikke ville være fare for enheten.Our activities must be organised in such a way that we operate without endangering life or health.
Våre aktiviteter må organiseres på en slik måte at vi operere uten fare for liv eller helse.you could end up endangering your system further.
du kan ende opp med fare for systemet ytterligere.as you would not endangering your data if the situation were to reoccur.
du ikke ville fare for dine data hvis den situasjonen skulle oppstår på nytt.Comitting a serious crime out of dishonourable motives- like endangering or ending the life of a person- should lead to a life in prison.
Comitting en alvorlig forbrytelse av vanærende motiver- som truer eller slutt på livet av en person- bør føre til et liv i fengsel.Regard carefully before you decide to not eliminate Login Easier Toolbar because you might be endangering your computer.
Hensyn nøye før du bestemmer deg for å ikke eliminere Login Easier Toolbar fordi du kan være truer datamaskinen.I think violating fire codes and endangering the lives of children would be unwise at this juncture in your career.
Jeg tror brudd på brannforskriftene og å sette barns liv på spill ville være et dårlig valg på dette punktet i karrieren.Toxics are synthetic substances capable of endangering health or causing death by accidentally entering the body.
Giftstoffer er syntetiske stoffer som kan utgjøre helse eller forårsake død ved et uhell inn i kroppen.is generally getting better, but concentrations of some pollutants are still endangering people's health',
men konsentrasjonen av enkelte forurensende stoffer er fortsatt en fare for folks helse, sier Jacqueline McGlade,Endangering his own security,
Med fare for sin egen sikkerhet snakker han høytIf endangering the lives of hundreds of people will lead to higher profits,
Dersom det skulle føre til høyere profitt å utsette hundrevis av menneskers liv for fare,PO accuses PiS of endangering the fighting ability of the Polish army and its position in NATO with its clique politics.
PO beskylder PiS for å sette den polske hærens stridsevne i fare, og det samme med landets posisjon 
