FRAGMENTED - oversettelse til Norsk

• fragmentert
• oppstykket
• fragmenterte
• oppsplittet
• i deler

Eksempler på bruk av Fragmented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Georgetown's IT was fragmented and in need of upgrades.
Georgetown hadde et IT-system som var fragmentert og trengte oppgradering.

Here, the market may become very fragmented,” says Handeland.
Her kan det bli et veldig fragmentert marked, sier Handeland.

Our world is united and fragmented.
Vår verden er forent og fragmentert.

I think he's still fragmented.
Han er nok fortsatt fragmentert.

Thereby the Internet becomes fragmented, and the network effect is significantly reduced.
På den måten fragmenteres Internett, og nettverkseffekten blir betydelig redusert.

Cynthia was fragmented and there was one part of her,
Cynthia var splittet, og det var en del av henne,

Fragmented conversations full of jump cuts and distortions.
Løsrevne samtaler fulle av brå klipp og forvrengninger.

About the fragmented, modern lives we are compelled to try and make sense of.
Om det fragmenterte, moderne livet vi er tvunget til å leve.

Distribution has become fragmented as internet-buying increases among businesses and consumers.
Distribusjon er blitt fragmentert som et resultat av at netthandelen øker kraftig blant bedrifter og forbrukere.

Fragmented forms, cracks
Oppbrutte former, sprekker

The ruins of Smeerenburg- a fragmented past.
Ruinenes Smeerenburg- fragmenter av en fortid.

Even after we are fragmented bones.
Når vi er morkne ben?».

Thus if we are fragmented we experience life through our subpersonalities.
Og hvis vi på denne måte er splittet, opplever vi våre liv gjennom underpersonligheter.

A little girl. Cynthia was fragmented and there was one part of her.
Cynthia var splittet, og det var en del av henne, en liten jente.

And the rest of the population is fragmented.
Resten av befolkningen er splittet.

We provide our customers with holistic solutions instead of fragmented individual services.
Vi tilbyr kundene helhetsløsninger i stedet for oppstykkde enkelttjenester.

In the 19th century the fragmented German states united under the leadership of Prussia.
I det 19. århundret ble de mindre tyske statene samlet under Preussen.

As you use disk data scattered or fragmented in different partitions.
Når du bruker disk data spredt eller fragmentert mellom ulike deler av harddisken.

Today we all live in these fragmented realities.
I dag lever vi alle i disse oppdelte virkelighetene.

Her cognition's fragmented.
Kognisjonen splittes.