Eksempler på bruk av God-given på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The god-given one.
Den gudegitte.Wasting your God-given gifts.
Du kaster bort gavene fra Gud.That is God-given.
Det er gudegitt.women have always drawn strength from their God-given hope.
kvinner Now listen, always have faith and trust in your God-given talent.
Hør på meg. Tro alltid på ditt gudbenådede talent.he has that God-given right. He lies.
har han at gudegitt rett.he has that God-given right.
har han at gudegitt rett.he has that God-given right.
har han at gudegitt rett.Our God-given sense of justice tells us that there must be a correlation between offense and punishment.
Vår gudgitte rettferdighetssans forteller oss at det må være samsvar mellom forseelse og straff.I think it's unfair some are denied their God-given right to parent just because of a few sordid incidents in their past.
Det er urettferdig at noen blir nektet sin gudegitte rett som foreldre grunnet noen feilskjær i fortiden.That you've missed your God-given right to something better.
At dere har oversett deres gudgitte rett til noe bedre.And, you know, whatever my God-given talent is to use that while I'm on this earth to the best of my ability.
Og uansett hvilket talent Gud har gitt meg, å bruke det så godt jeg kan her på jorden.because… every God-given day, myself and some 551 poor idiots,
fordi… hver gudegitte dag måtte jeg selv og 551 andre stakkarsYou're so concerned with squabbling for scraps from Longshanks's table… that you have missed your God-given right to something better.
Dere er så opptatt av å krangle over restene fra Longshanks' bord at dere har oversett deres gudgitte rett til noe bedre.We are committed to honoring God-given leadership and ministry gifts in both men and women.
Vi er forpliktet til å ære Gudegitte lederskaps- og tjenestegaver i både menn og kvinner.You're halfway through your second year of residency, and you walk around here like it's your God-given right to be here.
Dere er halvveis gjennom andre assistentlegeår, og dere går rundt her som det var deres gudgitte rett å være her.a woman who is the God-given marriage form everything else is man-made.
en kvinne som er det Gudgitte ekteskapform alt annet er menneske laget.A list of numbered sentences, had to write because… every God-given day, myself and some 551 poor idiots,
Skrive en liste med nummererte setninger, hver gudegitte dag måtte jeg selv og 551 andre stakkarsYou're so concerned with squabbling for the scraps from Longshanks' table that you have missed your God-given right to something better.
Dere er så opptatt av å krangle over restene fra Longshanks' bord at dere har oversett deres gudgitte rett til noe bedre.Answer: Each spouse has a God-given right to certain personal privacies without explanation.
Svar: Enhver ektemake har en Gudgitt rett til å ha et visst personlig privatliv uten å behøve å forklare dette.
