Eksempler på bruk av He managed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He managed to avoid the Japs
Han klarte å unngå japsene,However, he managed to escape.
Han klarte imidlertid å flykte.How do you suppose he managed that little trick?
Hvordan tror du han klarte det lille trikset?But somehow he managed to find me in Wilmington.
Men på en eller annen måte klarte han å finne meg i Wilmington.Somehow, he managed to make a rope.
På en eller annen måte klarte han å lage et tau.How do you think he managed that, Mom?
Hvordan klarte han det tro, mamma?From poverty he managed to get out quickly enough.
Ut av fattigdom klarte han å komme seg fort nok.He managed that by himself.
Det klarte han fint selv.Diet Vladimir Solovyov: how he managed to lose 80 kg?
Kosthold Vladimir Solovyov: hvordan klarte han å miste 80 kg?Like Antonina, he managed to avoid arrest.
Som antonina, klarte han å unngå arrestasjon.Altogether he managed to scrape together $135,300.
Alt i alt klarte han å skrape sammen 135 300 dollar.Despite the resistance, he managed to reverse the condition.
Til tross for motstand klarte han å snu tilstanden.How has he managed to build up the largest independent congregation?
Hvordan har han klart å bygge opp Norges største frimenighet?Nevertheless, he managed to save all that he earned.
Likevel klarte han å spare alt In the years 1893-1896 he managed the expedition on the FRAM ship.
I årene 1893-1896 ledet han FRAM ekspedisjonen i Arktis.Finally, he managed, however, with a surplus.
Til slutt klarte han, men med et overskudd.After two qualifying rounds, he managed to join the ARF.
Etter to kvalifiseringsrunder klarte han å få plass på ARF.I do know that he managed to blow himself up.
Men jeg vet at han lykkes i å sprenge seg selv.In the end, though totally exhausted, he managed to finish the race in first place.
Omsider greide han å passere mållinjen, totalt utslitt, som førstemann.In 1961, he managed to escape to Syria.
I 1961 klarte han å flykte til Syria.
