IMPLACABLE - oversettelse til Norsk

• uforsonlig
• uforsonlige
• ufravikelige

Eksempler på bruk av Implacable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

are unlikely to carry their weapons to the territory"All the more implacable the enemy.
er usannsynlig å bære sine våpen til territoriet"Alle mer uforsonlig fiende.

Damascus, obviously there is still some time to put up with the last pockets of resistance to his most implacable enemies, not trying to finally eliminate them.
Damaskus, åpenbart det er fortsatt litt tid til å sette opp med den siste lommer av motstand mot hans mest uforsonlige fiender, ikke prøver å endelig eliminere dem.

becoming a helper human race and implacable enemies- depending on the plot canvas.
bli en hjelper menneskeheten og uforsonlige fiender- avhengig tomten lerretet.

they were certainly further influenced by Caracalla to become thereafter notoriously implacable enemies of Rome.
ikke ble de helt sikkert påvirket av Caracalla til å bli uforsonlige fiender av Roma.

And Thiers, on the other hand, had given them notice that he would be implacable in his vengeance.
Og Thiers på sin side hadde erklært at han ville være ubønnhørlig i sin hevn.

more than ordinary trade, and it is likely that the Romans were reinforcing treaty agreements by paying tribute to their implacable enemies, the Picts.
antyder mer enn ordinær handel, og det er sannsynlig at romerne forhandlet fram fredsavtaler med å betale sølv til sine uforsonlige fiender, pikterne.

Traditional and implacable enemy of the Muslims in the Mediterranean were the knights Hospitaller order,
Tradisjonell og uforsonlig fiende av muslimer i middelhavet var knights hospitaller orden,

the kindly and the implacable, or the goddesses of the old city
den vennlige og den uforsonlig, eller gudinnene av den gamle byen

She is implacable justice: that of Zeus in the Olympian scheme of things, although it is
Hun er uforsonlig rettferdighet, da forstått i Zevs' rettferdighet i det olympiske skjema,

Erinys("implacable"), with a function similar with the function of the avenging Dike(Justice), goddess of moral justice based on custom rules who represents the divine retribution, and the Erinyes, female ancient chthonic deities of vengeance and implacable agents of retribution.
Erinyer(«uforsonlig») med en funksjon som den hevnende Dike(«Rettferdighet»), gudinne av moralsk rettferdighet basert regler innenfor skikk og bruk som representerer guddommelig gjengjeldelse, og erinyere, kvinnelige arkaiske ktoniske guddommer for hevn og uforsonlig krefter for gjengjeldelse og straff.

sections of the International Committee of the Fourth International, that base themselves on implacable theoretical firmness
seksjoner av Den internasjonale komitéen av den fjerde internasjonale- som baserer seg på uforsonlig teoretisk standhaftighet,

He remained an implacable opponent, attacking the lands of his uncle Hermann several times,
Han forble imidlertid hans uforbeederlige motstander, angrep sin onkel Hermanns land flere ganger,

which under the leadership of the Al Rashid were the most implacable foes of the Al Saud in the late 19th
leia av Al Rashid var dei mest kompromisslause fiendane til Al Saud seint på 1800-

other opportunists for our defense of principles and our implacable hostility to politics that subordinate the working class to Stalinism,
andre opportunister, for vårt forsvar av prinsipper og vår ufravikelige fiendtlighet mot politikk som underordner arbeiderklassen til stalinisme,

who had waged an implacable decade-long struggle against Stalinism,
hadde ført en hardnakket tiår-lang kamp mot stalinismen,

It turned out that the young people demanded that the"Implacable opposition" that he promised for participating in rallies cash.
Det viste seg at unge mennesker krevde at"Uforsonlige opposisjon" som han lovet for å delta i rally kontanter.

Reject every negative thought with implacable rigour--this is one of the important practical deductions of the Short Path.
Avvis hardnakket hver eneste negative tanke- det er et av de viktige praktiske rådene vi kan ta med oss fra den korte veien.

105 led him to tell Parliament that"they that are implacable and will not leave troubling the land may be speedily destroyed out of the land.
Salmenes bok 17 og 105 ham til å fortelle parlamentet at«de som er uforsonlige og ikke vil slutte å plage landet må raskt bli sendt ødelagt ut av landet».

The most implacable went to the white in 1918,
De mest uforsonlige gikk til hvit i 1918,

Well, how should I put it… as implacable as they are ancient.
Like uforsonlige som de er eldgamle.