INTENDING - oversettelse til Norsk

• har til hensikt
• tenkt
• ønsker
• skal
• planlegger
• vil
• intensjon
• vordende

Eksempler på bruk av Intending på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I highly recommend this hostel to anyone intending to travel to Malta.
Jeg anbefaler dette hostel til noen du har tenkt å reise til Malta.

Stuart injures Sam, and abducts Kim, intending to flee with the money.
Etterpå bortfører han Kim, og han planlegger å flykte med alle pengene.

You intending to miss?
Har du tenkt å bomme?

Did you come here intending to kill this overlord?
Kom du hit med hensikt for å drepe Overlorden?

Also, do not boil a full two-liter kettle, intending to drink one cup.
Også, ikke koke en full to-liters kjele, har tenkt å drikke en kopp.

We can not forget about it, intending to use therapeutic hyperventilation.
Vi bør ikke glemme dette, har tenkt å bruke terapeutisk hyperventilering.

For so he had arranged, he himself intending to go by land.
For det hadde han pålagt oss; selv vilde han gå til fots.

In 1823 he set out for West Africa, intending to travel to Timbuktu.
I 1823 begav han seg til Vest-Afrika i den hensikt å reise til Timbuktu.

I'm intending to ask you to.
har jeg hatt til hensikt å be deg.

Must be pursuing or intending to pursue a degree in STEM(science,
Må være forfølger eller har til hensikt å forfølge en grad i STEM(vitenskap,

If you were intending to arrest Samir,
Hvis du hadde tenkt å arrestere Samir,

Along with the ferry ticket, visitors intending to enter the statue's pedestal must also obtain a complimentary ticket.
Besøkende som har til hensikt å gå inn i statuens base og pidestall får en gratis billett sammen med ferjebilletten.

If you are intending to play games for free here,
Hvis du har tenkt å spille spill gratis her, kan du benytte

This programme is tailor-made for graduates and middle managers intending to understand the role of information technology in strategic management.
Dette programmet er skreddersydd for akademikere og mellomledere har til hensikt å forstå rollen av informasjonsteknologi i strategisk ledelse.

Bahá'ís intending to marry are asked to obtain a thorough understanding of the other's character before deciding to marry.
Bahá'íer som ønsker å gifte seg bes om å tilegne seg inngående forståelse av den andres karakter før de bestemmer seg for ekteskapsinngåelse.

Because the infection is intending to reroute you, it's likely you will happen upon advertisement content in the results.
Fordi infeksjonen er tenkt å omdirigere deg, er det sannsynlig at du vil skje ved annonsering innholdet i resultatene.

The hijacker will also oversee your Internet activity, intending to acquire information about what you would be interested in.
Kaprer vil også overvåke din Internett-aktivitet, har til hensikt å skaffe seg informasjon om hva du ville være interessert i.

Persons intending to rent a property are personally responsible for verifying the general conditions.
Personer som ønsker å leie en feriebolig er personlig ansvarlig for å ha lese og godta leiebetingelsene.

Masters of ships intending to cross the border on their way to Norwegian ports must provide the police with a list of the crew,
Fører av skip som skal passere grensenpå vei til norsk havn, skal gi politiet fortegnelse over mannskap,

How many women"broke" their heads, intending to congratulate the husband or her boyfriend!
Hvor mange kvinner"brøt" hodene sine, har til hensikt å gratulere mannen eller kjæresten sin!