IS SIMULTANEOUSLY - oversettelse til Norsk

• er samtidig
• blir samtidig

Eksempler på bruk av Is simultaneously på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is simultaneously working inside the workshop to assemble the parts of the plane's engine,
Det blir samtidig arbeidet inne på verkstedet med å montere de av delene fra flyets motor,

It's only November 25, 2013 software development company, which is simultaneously the publisher of browser
Det er bare 25 november 2013 programvareutvikling selskapet, som er samtidig utgiver av nettleser

The movements defy Western or“ballet” based perceptions of beauty and gender and is simultaneously recognizable in the fact that it takes it starting point from the body's natural movements and reactions.
Bevegelsene bryter med vestlige eller”ballett” baserte oppfatninger om skjønnhet og kjønn og er samtidig nært og gjenkjennbart der den tar utgangspunkt i kroppens naturlige bevegelser og reaksjoner.

If the data subject is simultaneously logged into Facebook,
Såfremt datasubjektet samtidig er logget inn på Facebook,

for extra fast restore, while your data is simultaneously protected from fire,
gjenoppretting kan skje rask ved behov. Samtidig er dataene beskyttet mot brann,

They test their strength yet are simultaneously dependent on each other to stay balanced.
De tester styrke, men er samtidig avhengig av hverandre for å holde balansen.

Funk's blog post was simultaneously technical and weirdly informal.
Funks blogginnlegg var samtidig teknisk og merkelig uformelt.

Funk's blog post was simultaneously technical and weirdly informal.
Funk blogginnlegg var samtidig teknisk og nifs uformell.

The transfer will be simultaneously distributed to pay-TV Sky Sports 1 HD Bundesliga.
Overføringen vil bli samtidig distribuert til betal-TV Sky Sports 1 HD Bundesliga.

Several machine-building enterprises of the Soviet Union were simultaneously engaged in serial production.
Flere maskinbyggende bedrifter i Sovjetunionen var samtidig engasjert i seriell produksjon.

The Board was simultaneously informed of Hans Dalborg's decision.
Styret er samtidig blitt informert om Dalborgs beslutning.

The line can be simultaneously multi-color line
Linjen kan være samtidig multi-farge linje

It was simultaneously released through iTunes.
Den ble samtidig sluppet på ITunes.

Not more than 16 pairs may be simultaneously in the same hotel.
Ikke mer enn 16 par kan være samtidig i samme hotell.

Launched at different times of the program controlled"pyatidyuymovym" was simultaneously completed in 2008.
Lansert på forskjellige tider av programmet kontrollert"Pyatidyuymovym" ble samtidig gjennomført i 2008.

Tip: thick cables in the cable channel should be simultaneously with the installation.
Tips: tykke kabler i kabelkanalen skal være samtidig med installasjonen.

When three, four or five of these symbols are simultaneously seen then respectively 10,
Når tre, fire eller fem av disse symbolene er samtidig sett deretter henholdsvis 10,

Three out of four autonomous districts are simultaneously constituent parts of other subjects of the Russian Federation.
Tre av fire autonome distrikter er samtidig bestanddeler av andre fag i Russland.

Aryan Americans are simultaneously showcased as enthusiastic race-mixers,
Ariske amerikanere blir samtidig vist frem som ntusiastiske raseblandere,

773 meters ultra-long beam distance(when max output of spot- and floodlight are simultaneously selected).
773 meter ultra lang stråle avstand(når maksimal effekt av spot-og lyskaster er samtidig valgt).