PRIOR TO THE DATE - oversettelse til Norsk

• før datoen

Eksempler på bruk av Prior to the date på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such a denunciation shall not have the effect of releasing the State Party from its obligations under the present Protocol in regard to any act that occurs prior to the date on which the denunciation becomes effective.
En slik oppsigelse skal ikke medføre at vedkommende part fritas fra sine forpliktelser etter denne protokoll med hensyn til handlinger som inntreffer før den dato oppsigelsen får virkning.

implementation of the Specification occurring prior to the date that the change is published.
implementering av Spesifikasjonen som foregår før datoen da endringen publiseres.

the section"TomTom's Rights" in the chapter"Your Usage" of these Terms and Conditions) but will not affect orders for Products or"> Services made prior to the date of the change.
ble gjort før datoen for endringen.

conducting searches on them on the Internet prior to the date.
gjennomføre søk på dem på internett før datoen.

you have the right to withdraw that consent(noting that such withdrawal does not affect the lawfulness of any Processing performed prior to the date on which we receive notice of such withdrawal,
retten til å trekke tilbake samtykket(vær oppmerksom på at slik tilbaketrekking ikke påvirker lovligheten til noen behandling utført før den datoen vi mottok varsel om slik tilbaketrekking

all claims such Eligible Traveller may have arising prior to the date of the payment made by HomeAway.
vedkommende kvalifiserte reisende kan ha før datoen til betalingen foretatt av HomeAway.

Your cancellation can be made up to 1 Business Day prior to the date the payment is scheduled to be made.
Du kan avbryte en regelmessig betaling når som helst opptil 1 virkedag før datoen da betalingen skal inntreffe.

You may cancel a Pre-approved Payment at any time up to 1 Business Day prior to the date the payment is scheduled to be made.
Du kan avbryte en forhåndsgodkjent betaling når som helst opptil 1 virkedag før datoen da betalingen skal inntreffe.

Miles contributions to the My Family account cannot be backdated for travel taken or services provided prior to the date the Member joined My Family.
Miles-bidrag til Min familie-kontoen kan ikke tilbakebetales for reise eller tjenester før den dagen det respektive medlemmet ble med i Min familie.

You may cancel a Recurring Payment at any time up to 1 Business Day prior to the date the payment is scheduled to be made.
Du kan avbryte en regelmessig betaling når som helst opptil 1 virkedag før datoen da betalingen skal inntreffe.

Should any match be played prior to the date or start time denoted then bets will stand provided the wager is placed not later than the revised start time.
Skulle en kamp bli spilt før angitte dato eller starttid, vil spillene stå gitt at innsatsen ikke er plassert senere enn den nye starttiden.

Nor shall such a denunciation prejudice in any way the continued consideration of any matter that is already under consideration by the Committee on the Rights of the Child prior to the date on which the denunciation becomes effective.
En slik oppsigelse skal heller ikke på noen måte berøre fortsatt behandling av en sak som allerede er tatt opp til behandling av komiteen før den dato denne oppsigelsen får virkning.

The best is 3-10 days prior to the date you wish to have as your session day.
Det beste er 3-10 dager før datoen du ønsker å komme.

Coordinator at least two weeks prior to the date of the seminar.
Koordinator minst to uker før datoen for seminar.

Service we have fully performed prior to the date you requested a refund.
Tjeneste vi fullt ut har utført før den dato du ba om kansellering og refusjon.

Prior art is the knowledge that existed prior to the date that you invented something related to that invention.
Tidligere kunst er kunnskapen som fantes før datoen da du oppfunnet noe relatert til at oppfinnelse.

You have been employed outside the United States by your employer for at least one year prior to the date of your employer's admission to the United States, or.
Du har vært ansatt utenfor USA av arbeidsgiveren din i minst ett år før datoen for din arbeidsgivers innreise til USA, eller.

more than 60 days prior to the date of rental or activity: no charge.
mer enn 60 dager før datoen du har leid utstyr eller aktivitet: Alt blir refundert.

You may stop a Preapproved Payment at any time up to 3 Business Days prior to the date the next payment is scheduled to be made by notifying PayPal.
Du kan avbryte en forhåndsgodkjent betaling når som helst opptil 1 virkedag før datoen da betalingen skal inntreffe.

Any such changes will not apply to any dispute between you and us arising prior to the date on which we notified you of the revised Agreement incorporating such changes.
Ingen slike endringer vil gjelde for tvister mellom deg og oss som har oppstått før datoen du har blitt varslet om den reviderte avtalen som omfatter disse endringene.