SAME CONDITION - oversettelse til Norsk

• samme stand
• samme tilstand
• samme forfatning
• samme sykdom

Eksempler på bruk av Same condition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Breach of the same condition over time.
Brudd på samme vilkår over tid.

They returned in the same condition in which they came.
De gikk tilbake i den samme tilstand som de kom i.

all tires are in the same condition, and it provides the same level of safety and grip.
alle dekk er i samme stand, og det gir samme grad av sikkerhet og grep.

You may only return products which are in the same condition as they were when you received these.
Du kan bare returnere produkter som er i samme stand som de var da du mottok disse.

However, this will result in the same condition as your system as you found it the first time.
Men, Dette vil resultere i samme tilstand som systemet som du fant det første gang.

This requires that the instruments are in the same condition as on any other world scene.
Dette krever at instrumentene er i samme stand som på alle andre verdensscener.

even if they have the same condition as you.
selv om de har samme tilstand som du.

return the loaner to your service location in the same condition as it was when we lent it to you.
leverer du utlånsenheten tilbake til servicestedet i samme forfatning som da du fikk låne den.

The item must always be returned in the same condition and packaging as you received it.
Varen må alltid returneres i samme stand og emballasje som du mottok den.

keep the anemone tubers in the same condition for another week or a little more.
hold anemone knollene i samme tilstand i en uke eller litt mer.

return the loaner to us in the same condition as it was when we lent it to you.
leverer du utlånsenheten tilbake til servicestedet i samme forfatning som da du fikk låne den.

Provided that all products are returned in the same condition they were in upon your receipt.
Dette forutsetter at alle produktene returneres i samme stand som de var da du mottok dem.

I swear that you will arrive at the wall… in the exact same condition that you're in now.
Jeg sverger at dere vil ankomme muren i nøyaktig samme tilstand som dere er i nå.

You want to get your shipment safely to its destination in the same condition it was sent.
Du vil at forsendelsen trygt skal komme frem til bestemmelsesstedet i samme forfatning som den ble sendt i.

The product must be in same condition as when you received it if we are to accept the complaint.
Varen må være i samme stand som når dere mottok den dersom vi skal godkjenne reklamasjonen.

learn from others who have the same condition in our Thyroid Disorders Community.
lære av andre som har samme tilstand i vår Thyroid Disorders Fellesskapet.

they will be returned in the same condition.
blir de sendt hjem i samme forfatning.

To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it.
For å kunne returnere en vare må denne være ubrukt og i samme stand som da du mottok den.

even if they have the same condition you have.
selv om de har samme tilstand du har.

We kindly ask our guests to leave the apartment in the same condition they find it.
Vi ber våre gjester om å forlate leiligheten i samme stand de finner det.