SEPARATE US - oversettelse til Norsk

• skille oss
• splitte oss
• skiller oss

Eksempler på bruk av Separate us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Something's gonna separate us.
Før eller siden vil noe skille oss.

Just can't let them separate us.
Vi kan bare ikke la dem skille oss.

They can't separate us.
De kan ikke skille oss.

They wont separate us.
De kan ikke skille oss.

Can anything ever separate us from Christ's love?
Hvem vil skille oss fra Kristi kjærlighet?

Every sin will separate us from God.
Hver synd kommer til å skille oss fra Gud.

They may separate us… but they will never be able to destroy us..
Selv om de klarer å skille oss… skal de aldri klare å ødelegge oss..

Paul is saying: Don't let angels separate us from the love of God!
Paulus sier: Ikke la engler separere oss fra Yahwehs kjærlighet!

they will separate us you being an officer.
blir vi atskilt siden du er offiser.

Clothes are what separate us from animals.
Klær er det som atskiller oss fra dyrene.

The next item on Paul's list of things that cannot separate us from the love of God is"the present".
Det neste punktet Paulus kommer til på listen over ting som ikke kan splitte oss fra Yahwehs kjærlighet er"det som er nå".

Only 300 mts separate us from the Rambla(seaside), one of the best places of Montevideo!
Bare 300 meter skiller oss fra Rambla(sjøsiden), en av de beste stedene i Montevideo!

Blow the corridor, separate us from the ship, use the foredecks as a lifeboat.
Vi sprenger korridoren og skiller oss fra resten av skipet og bruker nesen som livbåt.

eventually we will break the boundaries that separate us.
til slutt vil vi bryte grenser som skiller oss.

only a couple thin sheets of nylon cloth separate us from another world.
her inne selv om det kun er et par nylonduker som skiller oss fra en helt annen verden.

recovery features that separate us from other online backup companies.
gjenoppretting funksjoner som skiller oss fra andre online backup selskaper.

Yet the Lord warns us clearly against all these dangers as they evidently separate us from Him.
Men Herren advarer oss tydelig mot alle disse farene som de tydeligvis skiller oss fra ham.

hope across the miles that separate us, instantaneously and at little
håp over store avstander som skiller oss, umiddelbart og til liten

When you separate us, can you make sure his ass is bigger than mine?
Når dere separerer oss, kan du passe på at baken hans er større enn min?

nobody even knew that they had died, because they separate us apart so far,
ingen visste hva som hadde skjedd, for de skiller oss så langt fra hverandre, de vil ikke