SUBJECTED - oversettelse til Norsk

• utsatt
• gjenstand
• underlagt
• underkastet
• ilagt
• utsettes
• utsatte
• intimideres
• undergitt
• pådyttet

Eksempler på bruk av Subjected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

People were subjected to torture.
Folk ble utsatt for tortur.

Ms. Chen was subjected to brainwashing and tortured.
Chen ble utsatt for hjernevasking og tortur.

They were subjected to forced brainwashing and abuse.
De ble utsatt for tvunget hjernevasking og misshandling.

In Germany, Gypsies and Jews were subjected to mass murder.
I Tyskland ble sigøynerne og jødene utsatt for massemord.

This alloy is not subjected to melting.
Denne legeringen er ikke utsatt for smelting.

Since then, the wine has been subjected to double distillation.
Siden da har vinen blitt utsatt for dobbelt destillasjon.

Only boiled, washed mushrooms are subjected to frying.
Bare kokte, vasket sopp blir utsatt for steking.

Before that, the government was subjected to devastating criticism.
Før det, regjeringen ble utsatt for knusende kritikk.

With this treatment, the plant is subjected to increased load.
Ved denne behandlingen blir anlegget utsatt for økt belastning.

With his strength he subjected all creatures.
Med sin styrke han utsatt alle skapninger.

In no case should food be subjected to heat treatment.
Under ingen omstendigheter skal mat underkastes varmebehandling.

Later, denim jackets were subjected to a variety of fashionable changes.
Senere ble denimjakker utsatt for en rekke fasjonable endringer.

After the formation of the planets, all were subjected to the so-called"Late Heavy Bombardment.
Etter dannelsen av planetene ble de alle utsatt for«det sene tunge bombardementet».

Your skin is the biggest organ on your body however one of the most subjected.
Huden er det største organ organ på kroppen ennå blant de mest utsatte.

Also, the functionality offered is subjected with the hardware capabilities of the camera.
Dessuten er funksjonaliteten som tilbys utsatt med maskinvarefunksjonene til kameraet.

It was a genuine experiment where he subjected yoik to outside influences.
Det var et gedigent eksperiment der han”utsatte” joiken for påvirkning utenfra.

All the specifications are subjected to be changed without further notice.
Alle spesifikasjoner er utsatt for å bli endret uten ytterligere varsel.

He has been subjected to a machine we call an Infinitely Indexed Memory Bank.
Han er behandlet i en maskin kalt"uendelig minnebank.

Per cent had been subjected to harassment online
Prosent hadde blitt rammet av trakassering på internett

Falun Gong practitioners have been subjected to abduction, unlawful detention
Falun Gong-utøverne har vært offer for bortførelse, ulovlig internering