Eksempler på bruk av Subspace på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cardassians are extremely adept at locating the source of any illicit subspace transmission.
Cardassierne er ekstremt flinke på å finne kilden av illegale subspace overføring.Subspace is shattered.
Reaksjonen har smadret underrommet.What if we manipulated subspace?
Hva hvis vi manipulert subspace?Can we break through subspace before the detonation?
Kan vi bryte gjennom underrommet før detonasjonen?Now how do we calibrate the tricorder to locate the mines in subspace?
Nå hvordan kalibrerer vi den trikorder å finne gruvene i subspace?They're cutting through subspace.
De skjærer igjennom underrommet.He's careful about using subspace.
Han er forsiktig med å bruke subspace.I have reconfigured the lateral sensor array to scan subspace.
Jeg har rekonfigurert den laterale sensorrekka for å skanne underrommet.If our talks are as productive… as our subspace communications.
Hvis våre samtaler er så produktiv… som våre subspace kommunikasjon.Set sensors for continuous scans of subspace.
Sett sensorene på kontinuerlig skanning av underrommet.Genius.-No, well, it also uses subspace.
Genialt.- Nei, den bruker også underrommet.Uh, does that-does that mean he'd have a genetic connection to subspace, too?
Har han en genetisk kobling til underrommet også?He'd have a genetic connection to subspace, too? Uh,?
Har han en genetisk kobling til underrommet også?We have tried EM radiation, subspace fields, thermal protons, nothing's worked.
Vi har prøvd EM-bestråling, felt fra underrommet, termiske protoner. Intet fungerer.It's Mr. Booker's. They're exiting subspace.
De kommer ut av underrommet. Mr. Bookers.What could possibly exert that kind of influence on a subspace matter stream?
Hva kan ha en slik innflytelse på en materiestrøm i underrommet?This subset is a subspace.
Denne delmengden er et lineært delrom.We are repairing one of our subspace telescopes.
Vi reparerer ett av våre teleskop for delrommet.The visor uses a subspace field pulse.
Visiret bruker en feltpuls fra underrommet.He's been pinging back in a subspace links between the probes.
Han har hoppet i underroms linkene mellom sondene.
