Eksempler på bruk av Technically speaking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technically speaking she is, uh, pretty attractive.
Teknisk sett er hun ganske attraktiv.Technically speaking, you're having a hypnopompic hallucination.
Teknisk sett har du en hypnopompisk hallusinasjon.This, technically speaking, is a legitimate translation.
Dette er teknisk sett en korrekt oversettelse.No, technically speaking, that's a rod.
Det er teknisk sett en spinnstang.What can we help you with, technically speaking?
Hva kan vi hjelpe deg med, teknisk sett?That's nothing. Technically speaking, they are the same.
Det betyr ingenting. Teknisk sett, er vi de samme.Technically speaking, I have to know what's in there.
Teknisk sett må jeg få vite hva som er inni der.Technically speaking, her works represent a renewal of textile art.
Formmessig representerer verkene en fornyelse av tekstilkunsten.Technically speaking so low Mayans for other Indian tribes; one felt.
Teknisk sett så lav Mayans for andre indianerstammer: de visste.To Liss, and technically speaking, you're a professional criminal.
For Liss og rent teknisk er du kriminell. Yrkeskriminell.And I'm a big part of the game, technically speaking.
Og jeg er en stor del av spillet, sånn teknisk sett.Technically speaking, that's no longer the case as of today.
Teknisk sett er de ikke lenger det.Technically speaking we have a lot more latitude than we used to.
Teknisk sett har vi derfor mye mer spillerom enn vi hadde før.If you take it, technically speaking, you're robbing a bank.
Og hvis du tar det, teknisk sett disse rane en bank.Technically speaking, the Phentermine deals with the many neurotransmitters throughout the brain.
Teknisk sett fungerer Phentermine med mange signalstoffer i hjernen.Technically speaking, this is done by creating DNS records on your domain.
Rent teknisk gjøres det ved at det opprettes noen såkalte DNS-records på domenet ditt.I'm pretty sure that you are, as it were, technically speaking.
Jeg er ganske sikker på at du er, teknisk sett.Technically speaking, to be decadent is to be weak, diminished in energy, sterile.
Teknisk sett er en dekadent hvis en er tappet for energi, steril.so, technically speaking.
så teknisk sett.Providing you make it in before the boss, technically speaking you're still on time.
Forutsatt at du gjør det i før sjefen, teknisk sett du er fremdeles på gang.
