THEY REQUESTED - oversettelse til Norsk

• de ba
• de ønsket
• de bad
• de etterspør

Eksempler på bruk av They requested på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When the Stones were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1989, they requested Stewart's name be included.
Da Stones blei innvotert i Rock and Roll Hall of Fame i 1989, bad de om at Stewart måtte nevnes som medlem av gruppa.

We have got the supplies that they requested and we're ready to make the prisoner exchange.
Vi har forsyningene dere ba om, og vi er klare til å bytte fanger.

Had these any justification for why they requested this-or was it only an appeal that you must be"kind" to him?
Hadde disse noen begrunnelse for hvorfor de anmodet om dette-eller var det bare en appell om at du må være"snill" med ham?

You cannot dismiss staff because they requested parental leave, or treat them less favourably than other staff.
Du kan ikke si opp ansatte fordi de har bedt om foreldrepermisjon, eller behandle dem dårligere enn andre ansatte.

Unjust persecution against Falun Gong was already taking place and they requested the government to stop the unfair treatment of practitioners by those who had ulterior motives.
Urettferdig forfølgelse av Falun Gong hadde allerede startet, så de anmodet derfor de i myndigheten som hadde skjulte motiver, om å stoppe denne uredelige behandlingen av utøvere.

Lieutenant Scott? We have got the supplies that they requested, and we're ready to make the prisoner exchange.
Løytnant Scott? Vi har forsyningene dere ba om, og vi er klare til å bytte fanger.

DVD had such an astonishing effect on the participants, they requested more time to view the program.
DVD-en hadde en slik forbløffende virkning på deltakerne at de ba om å få mer tid til å se programmet.

it took very very long to get my credit card information on their files because they requested my credit card PIN number, which I never use anywhere.
det tok veldig lang tid å få mitt kredittkort informasjon på filene sine fordi de ba om kredittkortet mitt PIN-kode, som jeg aldri bruke hvor som helst.

help the crime lab if they requested to excavate that area.
hjelpe kriminalteknikerne med å grave ut området, hvis de ønsket det.

help the crime lab if they requested to excavate that area.
hjelpe kriminalteknikerne med å grave ut området, hvis de ønsket det.

help the crime lab if they requested to excavate that area.
hjelpe kriminalteknikerne med å grave ut området, hvis de ønsket det.

Were these 200 apps chosen simply because they requested or acquired user data,
Ble de 200 appene valgt ut fordi de ba om eller mottok brukerdata, eller er de plukket ut

having lost their only source of livelihood, they requested him to employ them back on their properties for half the share of the crop.
til sjøs mot bysantinerne, levde han i og fikk der av faren til sitt underhold halvparten av de utstrakte landegodsene ved Fadak.

DVD had such an astonishing effect on the participants, they requested more time to view the program.
DVD-en hadde en slik forbløffende virkning på deltakerne at de ba om å få mer tid til å se programmet.

When they request information, they expect it in their language.
Når de ber om informasjon, de forventer at det i deres språk.

Most people get the link to their archive the same day that they request it.
De fleste får imidlertid linken samme dag som de ber om den.

Of course, the tax authorities get all the information they request.
Selvfølgelig, skattemyndigheten får all den informasjonen de etterspør.

They request a parley.
De ønsker å forhandle.

No matter how much money they request, you ought to think fully,
Uansett hvor mye penger de ønsker, du burde tenke fullt,

You can edit the info they request, or you can remove them altogether.
Du kan redigere informasjonen de krever, eller fjerne dem alle.