THUS ENABLING - oversettelse til Norsk

• dermed gjør
• dermed muliggjør
• dermed tillater
• derfor lar
• dermed gi

Eksempler på bruk av Thus enabling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Several users have happily discovered that the chamber seldom unseals thus enabling them maintain erections while the pump is on.
Flere kunder har faktisk lykkelig oppdaget at kammeret sjelden unseals derfor tillater dem å opprettholde ereksjon mens pumpen er på.

It provides students with an opportunity to participate in a unique international educational project, thus enabling them to study in two countries
Det gir studentene en mulighet til å delta i et unikt internasjonalt utdanningsprosjekt, og dermed gjør dem til å studere i to land

which describes a special procedure that enhances even the slightest differences in contrast in the specimen, thus enabling specimen imaging that can be better evaluated.
beskriver en spesiell prosedyre som forbedrer selv de minste forskjellene i kontrast i prøven, og dermed gjør prøven bildebehandling som kan bli bedre evaluert.

treating the patient with antihistamines and/or antipyretics(paracetamol or ibuprofen), thus enabling the patient to continue treatment.
ved å(forhånds)behandle pasienten med antihistaminer og/eller antipyretika(paracetamol eller ibuprofen), for dermed å gjøre det mulig for pasienten og fortsette med behandlingen.

even increasing it to 2,000 livres a year, thus enabling her to remain in literary society.
hun øket den også til 2000 livres pr. år, noe som gjorde det mulig for Francoise å forbli i kretsen.

the finishing materials, thus enabling to achieve the desired level of energy saving,
etterbehandling materialer, og dermed gjør for å oppnå det ønskede nivået på energisparing,

that you take care not to leave any of this information behind(thus enabling your location, or the address
du tar meg ikke å la noe av denne informasjonen bak(og dermed gjør din plassering, eller adressen

walks to and fro, nor being near the main busy road, thus enabling participants in her…>>
eller å være nær hovedsiden trafikkert vei, dermed muliggjør deltakere i hennes grupper stille og pr…>>

evaluating digital media systems and tools, thus enabling the application of interdisciplinary knowledge through technical
vurdere digitale medier systemer og verktøy, og dermed gjør bruk av tverrfaglig kunnskap gjennom tekniske

finance houses whose activities led to the crisis in the first place, thus enabling still further speculation.
var ansvarlige for de aktivitetene som i utgangspunktet førte til krisen, og har dermed muliggjort fortsatt spekulasjon.

continuously transmit the inventory data to the backstage system, thus enabling the administrator.
kvalitet på varelageret i sanntid, og overfører kontinuerlig lagerdataene til backstage-systemet, og dermed aktiverer administratoren.

The test verifies the language ability of a patient in several areas and thus enables a reliable description of the type of aphasic disorder.
Testen verifiserer språkets evne til en pasient på flere områder og muliggjør dermed en pålitelig beskrivelse av typen afasi-lidelse. Hva er Aachen afasi test? Aachen.

This new program on Beko dryers thus enables you to uninterruptedly continue drying the laundry washed in the mixed program of the washing machine.
Dette nye programmet for Bekos tørketromler gjør dermed at du uavbrutt kan fortsette å tørke tøy som er vasket i vaskemaskinens blandet tøy-program.

They are already integrated in the devices from the manufacturer and thus enable immediate television reception.
De er allerede integrert i enhetene fra produsenten og muliggjør dermed umiddelbar fjernsynsmottakelse.

Especially for assessing damage in buildings caused by mould spores, the Pro Module 1 was additionally extended with numerous text blocks and thus enables a standardized documentation of mould damages.
Pro-Modul 1 ble spesielt utvidet med mange tekstmoduler for analysering av skader fra muggsopp i bygninger, og muliggjør dermed standard dokumentering av muggskader.

To give your password to another user and thus enable him/her to log into your account.
Å gi passordet ditt til en annen bruker, og dermed gjøre det mulig for vedkommende å logge seg inn på din konto.

Using GoTreatIT® as the data collection platform for NorArtritt thus enables the collection of all required data without burdening the clinicians with extra registering.
Ved å bruke GoTreatIT® som en datainnsamlingsplattform for NorArtritt, tilrettelegger dette for innsamlingen av all påkrevd data uten å belaste legene med mer registrering.

Omnium's lightning-fast search index will thus enable the online store,
Omniums lynraske søkeindeks vil dermed kunne gi nettbutikken, kassasystemet

This unique combination thus enables underwater feeding through a large portion of the production cycle with very good growth,
Denne unike kombinasjonen gjør det derfor mulig å fôre fisken under vann gjennom en stor del av produksjonssyklusen med svært god tilvekst,

Sliding door, left The sliding door makes the load/passenger compartment accessible from the side and thus enables comfortable boarding and disembarking or loading and unloading.
Skyvedøren gir tilgang til laste-/passasjerrommet fra siden og gi dermed mulighet for bekvem inn- og utstigning samt lasting og lossing.