TO BE DEPLOYED - oversettelse til Norsk

• å bli utplassert
• å bli deployert
• til å bli distribuert
• utplasseres
• å være utplassert
• blir sendt
• til å brukes

Eksempler på bruk av To be deployed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

ready to be deployed to any Web server.
klar til å bli utplassert til en Web-server.

The cabin provides even faster return on investment by allowing dumpers to be deployed in all conditions.
Førerhytten gir enda raskere avkastning på investeringen ved å tillate at dumperne kan utnyttes under alle forhold.

Quick-Fix to indicate that a charge is ready to be deployed.
for å indikere at ladningen er klar til å bli brukt.

so it is already future-proof and ready to be deployed with one of W3C's latest specifications.
srcset attributt for bilder, så det er allerede fremtidsrettet og klar til å tas i bruk med en av W3Cs nyeste spesifikasjonene.

Implementing a high-performing, resilient cybersecurity program requires the right mix of solutions to be deployed on the right platform.
Å innføre velfungerende og robust IT-sikkerhet krever at riktige løsninger implementeres på riktig plattform.

ready to be deployed to a Web server and presented to users.
klar til å bli deployert til en webserver og presentert for brukerne.

other technical equipment to be deployed on the bottom.
annet teknisk utstyr for å bli utplassert på bunnen.

NATO Strategists hypocritically claim that the Alliance"is aimed at increasing the abilities of the unit to be deployed and coordinated action against any enemy".
NATO-strateger hypocritically hevder at alliansen"Er rettet mot å øke evnene til den enheten som skal distribueres og koordinert aksjon mot enhver fiende".

highly trained in mountain warfare, to be deployed.
er godt opplært i krigføring i fjellandskap, skulle settes inn i Afghanistan.

In July 1942 the 97th became the first heavy bombardment group of the Eighth Air Force to be deployed to England.
I juli 1942 ble 97th den første bombeflygruppen fra Eighth Air Force som ble deployert til England.

open source command-line software designed to be used for executing parallel tasks, as well as to be deployed as a cluster job scheduler on Linux and UNIX-like operating systems.
fullverdig, stabil og åpen kildekode kommandolinje programvare designet for å brukes for å gjennomføre parallelle oppgaver, samt å bli utplassert som en klynge jobb planleggeren på Linux og UNIX-lignende drifts….

solver game designed from the ground up to be deployed along with the award winning GNOME desktop environment.
gir brukerne et Sudoku-generator og solver spill designet fra grunnen til å bli distribuert sammen med det prisvinnende GNOME-skrivebordsmiljøet.

eProfile™ solves this seamlessly by holding all key booking information ready to be deployed at the time of booking.
eProfile løser dette på en sømløs måte, ved å ha all viktig bestillingsinformasjon klar til å brukes på bestillingstidspunktet.

designed from the ground up to be deployed on a wider range of computers
designet fra grunnen til å bli distribuert på et bredere spekter av datamaskiner

low on resources traditional desktop environment designed from the ground up to be deployed on GNU/Linux operating systems for low-end machines.
lite ressursbasert tradisjonelt skrivebordsmiljø designet fra grunnen til å bli distribuert på GNU/ Linux operativsystemer for low-end-maskiner.

only to be deployed directly in communities if absolutely necessary(in situations such as disasters,
bare for å bli utplassert direkte i lokalsamfunn hvis det er absolutt nødvendig(i situasjoner

The plan provides for up to 5,100 service personnel from all 3 services to be deployed to"augment armed police officers engaged in protective security duties" at key sites in the United Kingdom.
Planen legger opp til at opptil 5 100 soldater kan bli utplassert for å«forsterke væpnede politifolk som utfører beskyttende sikkerhetstjeneste» på viktige områder i store byer.

a way for firmware bugfixes to be deployed.
en måte for firmware bugfixes distribueres.

the financial instruments to be deployed, as well as a work schedule.
definerer nøkkelaktører, finansielle virkemidler som skal tas i bruk, samt en arbeidsplan.

ready to be deployed to a Web server and presented to users. Also includes support for generating a XML….
klar til å bli deployert til en webserver og presentert for brukerne. Har også….